РОСІЯ ПОРУШИЛА - переклад на Англійською

• russia has violated
• russia breached
• russia broke
• russia has contravened
• russia had violated
• russia have violated

Приклади вживання Росія порушила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до тої інформації, якою я володію, Росія порушила рішення ЄСПЛ і жодної інформації не надала».
According to the information that I have, Russia has violated the ECHR's decision and has not provided any information”.

Нічого з цього українці не робили, отже Росія порушила міждержавну угоду і міжнародне морське право.
Ukrainians did not do any of this, it means that Russia has violated the interstate agreement and international maritime law.

розв'язавши війну на Донбасі, Росія порушила усі десять принципів ОБСЄ,
unleashed a war in the Donbas, Russia violated all ten principles of the OSCE,

Німецький дипломат також нагадав про Будапештський меморандум, який Росія порушила, що справило негативний вплив на світовий порядок, міжнародне право
The German diplomat also recalled the Budapest Memorandum on Security Assurances that was violated by Russia, which has a negative impact on world order,

Своєю агресивною, ревізіоністською і реваншистською політикою Росія порушила всі рамкові угоди з безпеки в Європі,
Russia compromised the entire security agreement framework in Europe,

Чому Росія порушила десятки міжнародних
Why did Russia violate dozens of international

Удавшись до військової агресії проти України, Росія порушила всі можливі основоположні норми
By resorting to the military aggression against Ukraine, Russia violated all possible fundamental norms

Захищаючи свою союзницю Сирію, Росія порушила свої зобов'язання перед Організацією Об'єднаних Націй в якості гаранта.
By shielding its ally Syria, Russia has breached its commitments to the United Nations as a framework guarantor.

По-друге, вторгшись в Крим, Росія порушила міжнародне право і всі договори,
Second, by invading Crimea, Russia violated international law

Росія порушила свої зобов'язання, до того ж нехтуючи нормами міжнародного права
Russia has breached its commitments, as well as violated international law,

коли Росія порушила суверенітет і територіальну цілісність України,
when Russia violated the sovereignty and territorial integrity of Ukraine,

Росія порушила Договір про ракети середньої
Russia violated the Treaty on intermediate

Заступниця міністра закордонних справ України Олена Зеркаль зазначила, що Росія порушила основний принцип імунітету військових кораблів, гарантований Конвенцією ООН з морського права.
Ukraine's Deputy Minister of Foreign Affairs Olena Zerkal noted that Russia violated the main principle of the warships' immunity guaranteed by the UN Convention on the Law of the Sea.

Росія порушила територіальну цілісність Молдови
Russia violated territorial integrity of Moldova

Він додав, що"Росія порушила все, що можливо в цьому договорі".
According to him,"Russia has broken everything that is possible in this contract".

По-друге, вторгнувшись до Криму, Росія порушила міжнародне право та всі угоди,
Second, by invading Crimea, Russia violated international law

Її датський колега Клаус Фредеріксен у свою чергу зазначив, що"Росія порушила міжнародне право", тому альянс повинен"переглянути свої структури".
Her Danish counterpart Claus Hjort Frederiksen says:"Russia has broken international law," making it necessary for the alliance to review its structures.

Нещодавно Росія порушила перемир'я, і це знищило останню краплю довіри, яка до цих пір була у США",- сказав Ван Херпен.
Russia's breaking of the last cease-fire has depleted the last ounce of trust which still existed in the U.S.," Van Herpen said.

По-друге, вдершись до Криму, Росія порушила міжнародне право та угоди,
Second, by invading Crimea, Russia violated international law

Після того, як Росія порушила цю угоду, яка країна буде готова наслідувати приклад(України)
After Russia has violated the agreement, what country will be ready to follow Ukraine