WHICH VIOLATES - переклад на Українською

• який порушує
• яка порушує
• які порушують

Приклади вживання Which violates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fire security service has the right to suspend the activities of a company which violates the FSR, and the average figure of such companies(the activities of which were suspended) per one district during just one month is 20.
Служба пожежної охорони має право припинити діяльність компанії, яка порушує ППБ і середня кількість таких компаній(діяльність яких була припинена)- 20 за один місяць в одному районі.

other legislation or procedure which violates the rights and freedoms provided by the Constitution
правовий акт або дію, які порушують встановлені Конституцією права

report that"now the event will begin, which violates a number of Russian Federation laws".
повідомляти, що"зараз почнеться захід, який порушує низку законів РФ".

a modern form of slavery, which violates the God-given dignity of so many of our brothers
сучасна форма рабства, яка порушує гідність багатьох наших братів і сестер,

any other U.S. trade partner which violates trade deals through currency manipulation
будь-який інший торговий партнер США, які порушують торговельні угоди через валютні махінації

express our deep indignation by publication of this material which violates all possible standards of ethics
висловлюємо глибоке обурення появою цього матеріалу, який порушує всі можливі етичні стандарти

missile system- the SSC-8, or 9M729- which violates the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty.
або 9M729,- яка порушує Договір про скорочення ядерних сил середньої дальності(ЯССД).

We identified that terrorism, including international, is one of the forms of violent political struggle, which violates the basic principles
Як соціально-політичне явище тероризм(у тому числі міжнародний)- одна з форм насильницької політичної боротьби, яка порушує основні принципи

is a further unacceptable escalation which violates the sovereignty of Cyprus.
є ще однією неприйнятною ескалацією, яка порушує суверенітет Кіпру».

which is this whole missile 9М729 Innovator, which violates the parameters of the nuclear agreement,
в Росії Джона Хантсмана, який всю цю історію з ракетою 9М729 Новатор, яка порушує параметри ядерного договору,

an armed attack on the Ukrainian court was evidence of a trend of continued Russian aggression, which violates all 10 fundamental principles of the Helsinki final act,
збройний напад на українські судна був свідченням збереження тенденції продовження російської агресії, яка порушує усі 10 фундаментальних принципів Гельсінського заключного акту,

fielded a missile system, the 9M729, which violates the INF Treaty
розгорнула ракетну систему 9М729, що порушує договір РСМД

religious affiliation, which violates freedom of religion(Article 9 of ECHR) and the prohibition of discrimination(Article 14),” the report says.
через власну етнічну та релігійну приналежність, що порушує свободу віросповідання(ст. 9) і заборону дискримінації(ст. 14)",- наголосили автори звіту.

religious affiliation, which violates freedom of religion(Article 9 of ECHR) and the prohibition of discrimination(Article 14),” the report says.
через власну етнічної і релігійної приналежності, що порушує свободу віросповідання(ст. 9) і заборона дискримінації(ст. 14)»,- підкреслили автори звіту.

religious affiliation, which violates freedom of religion(Article 9 of ECHR) and the prohibition of discrimination(Article 14).
релігійну приналежність, що порушує свободу віросповідання(ст. 9) та заборону дискримінацій(ст. 14).

The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed.
Встановлення пакунку, що порушує стандарти якості не дозволено.

the debt to which there will lead to inability to meet its obligations to the debtor's other creditors, which violates the rights of the past”- said in the lawsuit document.
заборгованість перед якими існує, призведе до неможливості виконати боржником свої зобов'язання перед іншими кредиторами, що порушує права останніх»,- йдеться в позовній документі.

the timing of the order of information by the NCME, etc., which violates students' rights
строки розпорядження інформацією НРМЕ тощо, що порушує права студентів

exceeding the speed of light, which violates the implications of special relativity.
перевищують швидкість світла, що порушує наслідки спеціальної теорії відносності.

β-cells, which violates their oxygen supply.
β-клітини, що порушує їх постачання киснем.