Examples of using Which violates in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
As a result, their citizens are still required to have a visa to travel to Brazil, which violates the principle of reciprocity.
Ich občania tak majú pri ceste do Brazílie ešte vždy vízovú povinnosť, čím sa porušuje zásada reciprocity.Most people believed that fat is converted to energy or heat, which violates the law of conservation of mass.
Väčšina ľudí verí, že tuk sa premení na energiu alebo teplo, čo porušuje zákon o zachovaní hmoty.”.Whole flocks of dogs are exterminated in forest park areasdifferent animals, which violates the megacity of the ecosystem.
Celé kŕdle psov sú vyhubené v oblasti lesných parkovrôzne zvieratá, čo porušuje megakitu ekosystému.despite enormous distances between them, which violates all laws of physics that modern physics operates with.
nehľadiac na obrovské vzdialenosti medzi nimi, čo porušuje všetky zákony fyziky, ktorými operuje moderná fyzika.Before any withdrawal is made the trader must place at least three trades- which violates the terms and conditions set by the regulator.
Pred akýmkoľvek výberom musí obchodník uskutočniť aspoň tri obchody, čo porúša zmluvné podmienky stanovené regulátorom.Most believed that fat is converted to energy or heat,"which violates the law of conservation of mass.
Väčšina ľudí verí, že tuk sa premení na energiu alebo teplo, čo porušuje zákon o zachovaní hmoty.”.racially biased manner, which violates the state's constitution.
rasovo diskriminačným spôsobom, čo porušuje ústavu štátu Washington.The Company has a ZERO TOLERANCE policy regarding any act which violates the above Policy.
Spoločnosť degrading punishment, which violates the right to life as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
ponižujúceho trestu, ktorý porušuje právo na život, zakotvené vo Všeobecnej deklarácii ľudských práv.degrading punishment which violates the right to life as declared in the Universal Declaration of Human Rights,
ponižujúceho trestu, ktorý je porušením práva na život zakotveného vo Všeobecnej deklarácii ľudských právdisseminate content which violates international, federal,
šíriť obsah, ktorý porušuje medzinárodné, federálne,a modern form of slavery, which violates the God-given dignity of so many of our brothers
the blatant threat of a military incursion which violates the territorial integrity of Iraq,
do očí bijúcej hrozby vojenského vpádu, ktorý porušuje územnú celistvosť Iraku,The Act on Offences, defines an“offence” as behaviour which violates or threatens the interests of society
Zákon o priestupkoch definuje„priestupok“ ako správanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujmy spoločnostia modern form of slavery, which violates the God-given dignity of so many of our brothers
moderná forma otroctva, ktorá porušuje dôstojnosť, Boží dar,any other U.S. trade partner which violates trade deals through currency manipulation
akýkoľvek iný americký obchodný partnera, ktorý porušuje obchodnou spoločnosťou prostredníctvom manipulácie menya modern form of slavery, which violates the God-given dignity of so many of our brothers
moderná forma otroctva, ktorá porušuje dôstojnosť, Boží dar,we believe this type of article could incite additional violence, which violates our terms of service,” Race said in an emailed statement.
tento typ článku by mohol podnecovať ďalšie násilie, ktoré porušuje naše podmienky poskytovania služieb", vysvetľuje spoločnosť vo vyhlásení.fielded a missile system, the 9M729, which violates the INF Treaty, and poses significant risks to Euro-Atlantic security.
uviedlo do funkčnosti raketový systém 9M729, ktorý porušuje INF a predstavuje významné riziko pre euroatlantickú bezpečnosť.we believe this type of article could incite additional violence, which violates our terms of service,” a spokesperson told CNN.
tento typ článku by mohol podnecovať ďalšie násilie, ktoré porušuje naše podmienky poskytovania služieb", vysvetľuje spoločnosť vo vyhlásení.
