VIOLATES in Slovak translation

• porušuje
• poruší
• je porušením
• narúša
• narušuje
• naruší
• rozpore
• porušovanie
• neznásilňuje
• je porušené

Examples of using Violates in English and their translations into Slovak

Violates third party trade secrets.
Porušovať tretej strany obchodného tajomstva.

For the supply of computer programs, if the buyer violates their original packaging.
Na dodávku počítačových programov, ak porušil spotrebiteľ ich originálny obal.

This clearly violates the terms of use.
A pri tom zrejme jasne porušili podmienky používania.

There is no mention of who actually violates the ceasefire agreement.
Je teda jednoznačne jasné, kto prímerie v skutočnosti porušil.

Copy terms and conditions is not recommended because it violates copyright law.
Kopírovať obchodné podmienky neodporúčame, pretože tým porušujete autorský zákon.

There is no protection, none, for any brother who violates the principal oath.
Neexistuje ochrana, pre žiadneho brata, ktorý porušil hlavnú prísahu.

Any legal act through which the defendant violates this obligation is invalid.
Právny úkon, ktorým povinná osoba porušila túto povinnosť, je neplatný.

The lawsuit claims it violates Swiss bank secrecy laws.
Ale UBS tvrdí, že by tým porušila švajčiarske zákony o bankovom tajomstve.

Apple is a company which violates the rights of the consumer.”.
Apple je spoločnosť, ktorá porušila práva európskych spotrebiteľov.

Lawyers argue that it violates freedom of speech.
Aktivistky argumentujú, že to je porušenie práv slobody prejavu.

Do you believe this violates the president's constitutional powers?
Nie je to v rozpore s ústavnými kompetenciami prezidenta republiky?

An overt violates what was agreed upon.
Overt porušuje to, čo bolo odsúhlasené.

This violates the constitutional order.".
Narušenie ústavného poriadku.».

This violates the EU's directive on the conservation of wild birds.
Porušuje sa tým smernica EÚ o ochrane voľne žijúceho vtáctva.

An overt act violates what was agreed upon.
Overt porušuje to, čo bolo odsúhlasené.

Content that violates legislation was not detectable at the time of linkage.
Obsah, ktorý by bol v rozpore so zákonom, nebol v čase prepojenia zistený.

It violates the principle of separation of church and state.
Tým sa porušuje princíp oddelenia cirkvi a štátu.

Violates the security or integrity of a System.
Narušovanie bezpečnosti alebo integrity Systému.

That violates the laws of nature.
Narúša to zákony prírody.

It also violates China's own Criminal Law and Criminal Procedural Law.
To je v rozpore i s čínskymi zákonmi o postupoch v trestnom práve.