VIOLATES in Croatian translation

• krši
• narušava
• kršenje
• povrijedi
• krše
• kršiš
• kr¹i
• naruši
• krsi

Examples of using Violates in English and their translations into Croatian

And attacks the common good of the nation… When a dictatorship seriously violates human rights.
Kada diktatura ozbiljno prekrši ljudska prava… i napadne opće dobro nacije.

If a man violates it, he bears the consequences!!
Ako ga čovjek pogazi, snosi posljedice!!

Allowing the Dugs to kill it violates what we stand for as Jedi.
Dozvoliti Dugsima da ga ubiju narušava ono za što se zalažemo kao Jedai.

A man can claim almost anything violates his constitutional rights.
Za gotovo sve čovjek može tvrditi da mu je povrijedilo ustavna prava.

I can even save the soul of the man who violates the mother of God herself.
Čak mogu spasiti dušu čovjeka koji je vrijeđao samu Majku Božju.

Inzko: RS parliament's decision violates Dayton Accords.
Inzko: Odlukom Skupštine RS krši se Daytonski sporazum.

Unequal treatment between women and men violates fundamental rights.
Nejednakim postupanjem prema ženama i muškarcima krše se temeljna prava.

We can't cooperate with a country that consistently violates our borders.
Ne možemo surađivati sa zemljom koja stalno ugrožava naše granice.

We cannot cooperate with a country that consistently violates our borders.
Ne možemo surađivati sa zemljom koja konstantno ugrožava naše granice.

Disapproved: The keyword cannot trigger ads because it violates Google Ads policy.
Neodobreno: ključna riječ ne može pokrenuti prikazivanje oglasa jer se njom krše Google Ads pravila.

And if you feel that that violates Teyla's personal rights, I apologise.
I ako vam se čini da time ugrožavam Teylina prava, ispričavam se.

Your Honor, a forensic search of our client's computer violates his fourth amendment rights.
Časni sude, forenzički pretraživanje od našeg klijenta računala prekrši svoje četvrti amandman prava.

Relativisation of the Ustasha crimes violates the fundamental values of the Constitution, with a lack of reaction opening room to hatred.
Diskriminacija Članak Diskriminacija Relativizacija zločina NDH narušava temeljne vrijednosti Ustava, a izostanak reakcija otvara prostor mržnji.

Money, then, violates not only the natural law of return,
Novac, dakle, ne narušava samo prirodni zakon povrata,

Violates or otherwise encroaches on the rights of others,
Kršenje ili zadiranje u prava drugih,

We have 1000 robots that won't protect themselves if it violates orders… and I'm betting, one who will.
Robota koji se nece zaštiti ako to narušava naredenje covjeka… a kladim se da jedan hoce.

Then putting it back violates their faith, Stopping the heart,
Onda ga stavi natrag povrijedi njihovu vjeru, pa neka je to uciniti bez stroja.

I recognize that behavior which violates those laws or standards could harm AFC's relations with those countries, as well as my own health and safety.
Priznajem da pona¹anje koje kr¹i te zakone mo¾e na¹tetiti PETA-inim odnosima i odnosima Prijatelja ¾ivotinja s tim zemljama, kao i mom vlastitom zdravlju i sigurnosti.

Going behind Wendy's back on a project that is obviously meaningful to her violates that trust.
Na projektu koji joj je važan to narušava povjerenje. Ako radiš iza Vendinih leđa.

then putting it back violates their faith, so let's do it without the machine.
onda ga stavi natrag povrijedi njihovu vjeru, pa neka je to uciniti bez stroja.