VIOLATES in Czech translation

• porušuje
• poruší
• je porušením
• porušujete
• porušují
• porušilo
• narušuje to
• naruší

Examples of using Violates in English and their translations into Czech

Putting everyone involved at risk. That violates about a dozen different statutes.
To porušuje tucet různých pravidel a každého kdo o tom věděl, to staví do špatného světla.

Allowing the Dugs to kill it violates what we stand for as Jedi.
Dovolit Dugům to zabít, poruší to v co věříme, jako Jediové.

Says he doesn't have any choice in what they serve, and that violates his civil rights.
Prý nemá jídlo na výběr, a tím ohrožují jeho občanská práva.

And then he jumps over you, he feels you up, violates you.
Pak se přehoupne přes pult, osáhává vás, znásilní vás.

Tempting, but it violates the penguin code.
To je lákavé, ale je to v rozporu s kódexem tučňáků.

Violates your parole. I'm sure that hanging with known bangers.
Jsem si jistej, že scházení se se známejma gangsterama je porušení tvý podmínky.

I'm not a pimp who traffics, that violates minors, I'm not!
Nejsem kuplíř, který obchoduje, který zneužívá nezletilé, to já nejsem!

I can even save the soul of the man who violates the mother of God herself.
Mohu dokonce zachránit i duši muže, který by zneuctil samotnou Boží matku.

Any person who violates these regulations may be asked to leave Bruehl's Terrace
Osoby, které tento řád poruší, mohou být z Brühlovy terasy vykázány nebo jim může být

the death penalty violates the right to life as proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights.
trest smrti je porušením práva na život, jak jej vymezuje Všeobecná deklarace lidských práv.

If the Buyer violates such specified obligations then the Buyer shall pay for any potential loss and such conduct may
Pokud kupující poruší takto stanovené povinnosti, pak je povinen uhradit případnou náhradu škody,

Any person who violates the Operating Rules of the campsite will be banished without compensation from the premises of the Vranov Beach, campsite and accommodation units.
Každá osoba, která poruší Provozní řád kempu, bude z areálu Vranovské pláže, kempu a ubytovací jednotky vykázána bez náhrady.

And violates long-standing law. To disenfranchise electors,
A narušuje to dlouhotrvající zákon. je neopodstatněné,

Article 149 mentions legalising the consumption of drugs, something which violates Romanian criminal law.
V článku 149 je zmiňována legalizace požívání drog, tedy čin, který je porušením rumunského trestního práva.

In the event that a participant violates the terms and conditions of participation,
V případě, že účastník poruší podmínky účasti,

unnecessary and violates long-standing law.
zbytečné a narušuje to dlouhotrvající zákon.

purposeful conduct that violates constitutional rights,
úmyslnými činy, které porušují ústavní práva,

Any student who commits a criminal offence, violates the student conduct code
Jakýkoli student, který se dopustí trestného činu, poruší kodex chování studenta

This provision violates international labour standards as laid down by the International Labour Organization as far back as 1930!
Toto opatření porušilo mezinárodní standardy práce stanovené Mezinárodní organizací práce již v roce 1930!

purposeful conduct that violates constitutional rights,
úmyslnými činy, které porušují ústavní práva,