USER VIOLATES in Slovak translation

• používateľ poruší
• užívateľ poruší
• používateľ porušuje
• užívateľ porušuje

Examples of using User violates in English and their translations into Slovak

If the Guest/ User violates the terms of this Agreement
Ak používateľ poruší podmienky tejto zmluvy

Beiersdorf reserves the right to block the user's access to the login area if the user violates these terms and conditions of use and/or any statutory provisions.
Beiersdorf si vyhradzuje právo zablokovať prístup užívateľa do užívateľskej zóny v prípade, ak užívateľ poruší tieto podmienky používania a/ alebo akékoľvek zákonné ustanovenie v súvislosti s používaním týchto webových stránok.

If the user violates any third party rights
Ak Používateľ poruší práva tretej osoby

In case the user violates the rights of a third party,
V prípade, že používateľ porušuje práva tretej strany,

If the User violates the terms of this Agreement,
Ak používateľ poruší podmienky tejto zmluvy

In case the User violates this GTC and uses the Device in an inappropriate way in a way it is not intended,
V prípade, že Používateľ poruší tieto VP a použije Zariadenie nevhodným spôsobom, spôsobom, ktorý na to nie je určený,

If the User violates the prohibition of non-authorised scripts and/or the prohibition on the systematic
Používateľ poruší zákaz používania neautorizovaných skriptov a/alebo zákaz systémového

Janssen Polska may refuse to continue providing the User with access to the Website if the User violates these Terms of Use or if Janssen Polska
Spoločnosť Janssen Polska môže odmietnuť ďalej poskytovať používateľovi prístup k webovej stránke, ak používateľ porušuje tieto zmluvné podmienky

revoke the user access to the portal or some of its functions if the user violates the VPP or if the company has reason to believe that the user is violating the VPP,
zrušiť používateľovi prístup k portálu alebo niektorým jeho funkciám v prípade, že používateľ poruší VPP, alebo ak spoločnosť má dôvod domnievať sa, že používateľ porušuje VPP,

Users violating these terms of use may be prevented from commenting on the page.
Používateľom porušujúcim tieto podmienky používania môže byť zakázané pridávať komentáre na stránku.

Specifies the text in the error message that appears when users violate a validation rule.
Určuje text v chybové hlásenie, ktoré sa zobrazí, keď používatelia porušia overovacie pravidlo.

Validation Text Specifies the text in the error message that appears when users violate a validation rule.
Overovací text Určuje text v chybové hlásenie, ktoré sa zobrazí, keď používatelia porušia overovacie pravidlo.

following a Court subpoena or when one of its users violates this Privacy Statement and/ or the Terms of Use of Freemeteo. 5.
po vydaní predvolania na súd, alebo keď niektorý z jej používateľov poruší ustanovenia tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo podmienky používania stránky Freemeteo. 5.

following a Court subpoena or when one of its users violates this Privacy Statement and/ or the Terms of Use of Freemeteo.
po vydaní predvolania na súd, alebo keď niektorý z jej používateľov poruší ustanovenia tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo podmienky používania stránky Freemeteo.

In cases in which the user violates laws set by the Republic of Korea.
Ak Používateľ činí v rozpore s právnymi predpismi Slovenskej republiky.

The User violates generally binding regulation
Užívateľ pri využívaní Služby porušuje všeobecne záväzné právne predpisy

If the User violates this obligation, the procedure specified in point 4.5 of these TCS shall apply.
V prípade porušenia tejto povinnosti sa uplatní postup podľa bodu 4.5 týchto VOP.

If the user violates these obligations, he or she may be temporarily
Ak čitateľ tieto povinnosti porušuje, môže byť dočasne

If the user violates these conditions, the provider is entitled to cancel the user's account without further warning and without refund of the purchased credit.
Poskytovateľ je pri porušení týchto podmienok užívateľom oprávnený bez ďalšieho upozornenia zrušiť užívateľský účet užívateľa bez náhrady zakúpeného kreditu.

misuses the Services or if the User violates the Agreement, without further notice to the User..
ktorý Služby zneužíva alebo ak Používateľ Zmluvu poruší, bez ďalšieho oznámenia Užívateľovi.