ПОРУШУЄ МІЖНАРОДНЕ ПРАВО - переклад на Англійською

• violates international law
• breaks the international law
• violate international law

Приклади вживання Порушує міжнародне право Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримує сепаратистів на сході України і порушує міжнародне право.
they support separatists in eastern Ukraine and they have violated international law.

Листопада 2016 У цьому випуску:- Як Росія намагається дискредитувати Україну та як порушує міжнародне право;
November 2016 In this issue:- How does Russia try to discredit Ukraine and how does it violate international law;

У цьому випуску:- Як Росія намагається дискредитувати Україну та як порушує міжнародне право;
In this issue:- How does Russia try to discredit Ukraine and how does it violate international law;

Ми бачимо, що деякі з великих держав ведуть себе таким чином, що це порушує міжнародне право….
We see some major powers assert themselves in ways that contravene international law.

США виступили на захист використання ударів із безпілотних літаків по підозрюваних терористах в інших державах і відкинули заяви правозахисників, що це порушує міжнародне право.
WASHINGTON-- The United States has defended the use of drones against terrorist suspects and rejected claims by human rights groups that it had violated international law.

Росія порушує міжнародне право, підриваючи єдність
Russia is violating international law, jeopardizing the unity

Південною Осетією порушує міжнародне право та принципи територіальної цілісності, які визначені у Статуті ООН
South Ossetia violates international law and the principle of territorial integrity as defined by the United Nations Charter

Південною Осетією порушує міжнародне право і принцип територіальної цілісності, визначений у Статуті ООН
South Ossetia violates international law and the principle of territorial integrity as defined by the United Nations Charter

Продаж американської зброї Тайваню суворо порушує міжнародне право, основні норми, що регулюють міжнародні відносини,
The U.S. arms sales to Taiwan severely violate international law, the basic norms governing international relations,

Ми засуджуємо поточну військову агресію Російської Федерації проти України, яка грубо порушує міжнародне право, статут Організації Об'єднаних Націй,
We condemn the ongoing military aggression of the Russian Federation against Ukraine that flagrantly violates international law, the Charter of the United Nations,

брутально порушує міжнародне право, окупувала Крим
brutally violate international law, have occupied the Crimea

Південна Осетія порушує міжнародне право і принцип територіальної цілісності, визначений у Статуті Організації Об'єднаних Націй
South Ossetia violates international law and the principle of territorial integrity as defined by the United Nations Charter

Південною Осетією порушує міжнародне право та принцип територіальної цілісності, визначений у Статуті ООН
South Ossetia violates international law and the principle of territorial integrity as defined by the United Nations Charter

Ген сказав, що угода порушує міжнародне право і міжнародні відносини,
Mr Geng said the sale was a violation of international law and international relations,

Що російське керівництво не припинило своєї агресивної політики і надалі«порушує міжнародне право, здійснюючи справжню війну проти демократичного суспільства, навіть на території Альянсу:
The Russian leadership has not stopped its aggressive policy and continues to violate international law, carrying out a real war against a democratic society,

Росія не тільки допомагає Асаду, але«сама порушує міжнародне право, навмисно піддаючи бомбардуванням цивільні об'єкти, такі як пекарні, лікарні, ринки і школи».
also“has committed its own violations of international law by leading deliberate bombing campaigns on civilian targets including bakeries, hospitals, markets and schools.”.

У політичному аспекті існують певні протиріччя щодо питання підтримки Росії в її енергетичному бізнесі в той час, як вона порушує міжнародне право, становить загрозу для України,
The political one is in the domain contradiction of supporting Russia in its energy business during its violating of the international law, threats for Ukraine

підбурюючи до подальшого насильства, а також публічне приниження заручників, що порушує міжнародне право, не призведуть до такої вкрай необхідної деескалації.
as well as publicly humiliating hostages in violation of the international law will not lead to the badly needed de-escalation.

є постійним членом Ради безпеки ООН, безпрецедентно порушує міжнародне право»,- підкреслив Глава Уряду.
the UN Security Council, can violate international law in an unprecedented manner,' head of the Ukrainian Government stressed.

Вторгнення"порушує міжнародне право", сказала вона.
The incursion"violates international law," she said.