Приклади вживання That prevented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in the individual program indicates the reason that prevented its implementation.
в індивідуальній програмі вказується причина, що завадила йому її проведення.the work that destroyed the person and the rumors that prevented the creation of a family- the life story of Ostarbeiterke Kateryna Korfil.
яка нищила людину та чутки, що завадили створити сім'ю- історія життя остарбайтерки Катерини Корфіль.When combined, all these factors created the negative effect that prevented active progress
Усе це сукупно і створювало той негативний ефект, який перешкоджав активному поступальному розвиткуHe also denied the accusations that prevented the further development of her career
Він також спростував звинувачення в тому, що перешкодив подальшому розвитку її кар'єриControl was exercised through legislative acts that prevented arbitrary overstatement of prices,
Montenegrin government after the parliamentary elections, said that prevented a coup attempt by arresting a group of citizens of Serbia.
Чорногорська влада вже після парламентських виборів заявила, що запобігла спробі перевороту, затримавши групу громадян Сербії.Mice with mutations that prevented the muscles from growing also lacked the sympathetic nerves
У мишей з мутаціями, які не дали вирости цим м'язам, також It was the marshes that prevented earlier development of the town,
Це болота, які перешкодили раніше розвиток міста,Comes granddaughter, is outraged that prevented her new selfie gash,
Приходить внучка, обурюється, що перешкодили їй нове Селфі запив,a pretence that prevented them from promoting safe sex practices at work.
розмовляли з клієнтами, що не дозволяло їм пропагувати практику безпечного сексу на роботі.This results in a new strain of virus particles that is not effectively inhibited by the antibodies that prevented infection by previous strains.
Це призводить до появи нового штаму вірусних частинок, All the set of factors that prevented normal professional growth in the USSR weighed upon her.
Над нею тяжів увесь набір чинників, що перешкоджали нормальному професійному зростанню в СРСР.This"keyhole" is made from virtually all that prevented its owner live.
Ця«замкова щілина» зроблена буквально з усього того, що заважало жити її власнику.organizational obstacles that prevented it from solving the planned tasks to the full.
організаційного характеру, що не дозволило вирішити заплановані задачі в повному обсязі.Two Polish doctors saved lives of almost 8000 Jews from the Holocaust by faking a Typhus Epidemic that prevented Nazis from entering the town.
Під час Другої світової війни два польські лікарі рятували 8000 євреїв від Голокосту, підробляючи тифову епідемію, яка зупинила нацистів, Soviet probes found that Mars is covered by a global dust veil that prevented data collection.
американські, так і радянські зонди виявили, People born in the Year of the Pig, 2020 will help to free themselves from all sorts of prohibitions and restrictions that prevented them in the previous year.
Людям, які народилися в рік Свині, 2020 рік допоможе звільнитися від усіляких заборон і обмежень, що заважали їм у попередньому році.The first autumn rays of the sun for Marge meant uncontrolled sex hormones that prevented sleep.
Перші осінні промені сонця для Мардж означали безконтрольні статеві гормони, що не дають спати.English cut the auto-update module that prevented to close the program.
вирізаний модуль автооновлення, що не дозволяв закриватися процесу програми.In fighting the city, Tyler discovered a local law that prevented the building of a road if work was in progress on a substantial building in the path of a proposed road.
У знак протесту проти дій міста Тайлер виявив, 
