Приклади вживання Cannot be prevented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is caused by the body's inability to produce insulin and cannot be prevented.
яка викликана нездатністю організму виробляти інсулін і не може бути вилікована.Insurance is your guarantee against a loss that cannot be avoided or that cannot be prevented.
Страхування- ваша гарантія проти збитку, якого Chronic illnesses generally cannot be prevented by vaccines or cured by medication,
Хронічні захворювання в цілому не можуть бути запобігти вакцинами або вилікувані лікарськими препаратами,The exact cause of type 1 diabetes is not yet known, however, it has a strong family link and cannot be prevented.
Точна причина цукрового діабету 1 типу ще Chronic diseases usually cannot be prevented by vaccines or cured by medication,
Хронічні захворювання в цілому не можуть бути запобігти вакцинами або вилікувані лікарськими препаратами,In general chronic diseases cannot be prevented by medicines or cured by vaccines,
Хронічні захворювання в цілому не можуть бути запобігти вакцинами або вилікувані лікарськими препаратами,Even worse, when it comes to the possibility of dynamic adaptive compromise, which cannot be prevented, due to errors in the exchange protocols
Ще гірше, коли справа стосується можливості динамічної адаптивної компрометації, якої неможливо запобігти, в зв'язку з помилками в протоколах обмінуThe disposal of the residues which cannot be prevented, reduced or recycled will be carried out in conformity with national
Видалення залишків, які не можуть бути попереджені, зменшені або повторно використані, political crisis or war cannot be prevented, but to a certain extend managed by changing the consequences.
політичним кризам або війнам, запобігти не можна, однак завдяки управлінню The transmission of Flash cookies cannot be prevented by the settings of the browser,
Передача флеш-файлів cookie не може запобігти налаштуванням браузера,Most forms of glomerulonephritis cannot be prevented, but there are some ways to reduce the risk.
The new energies will bring about changes that cannot be prevented, and they will take us into the“Promised Land”.
Нові енергії принесуть зміни, які не можна відвернути і вони візьмуть нас в"Землю Обітовану".As long as they are free not to vote, and free to vote as they like, they cannot be prevented from making their vote depend on any condition they think fit to annex to it.
Доки вони вільні взагалі However, there are certain causes that cannot be prevented, especially in the presence of familial colonic polyposis(affects 1% of colon cancers, appears during adolescence and causes multiple polyps in the clone and rectum, as a result of a mutation Of the APC gene passed from parent to child), or hereditary nonpolyposis colorectal cancer(supposes 5% of tumors and occurs in patients who do not have polyps).
Однак існують певні причини, які не можна запобігти, особливо за наявності сімейний поліпоз товстої кишки(впливає на 1% раку товстої кишки, з'являється в підлітковому віці і викликає множинні поліпи в клоні і прямої кишки, як наслідок мутації гена APC, що передається від батьків до дітей), або спадковий неполіпозний колоректальний рак(На його частку припадає 5% пухлин і зустрічається у пацієнтів, які Causes that can not be prevented.
Причин, яких не можна запобігти.But such factors as family history, can not be prevented.
Але такий фактор, як історія сім'ї, не можна запобігти.Kawasaki disease can't be prevented.
Розвиток хвороби Кавасакі поки не може бути попереджено.IBS can not be prevented, since the cause of its occurrence is unknown.
ХБ не може бути попереджена оскільки її причини невідомі.Most miscarriages happen for no apparent reason and couldn't be prevented.
Більшість випадків захворювання відбуваються без жодної видимої причини, і не може бути попереджено.This can not be prevented- but it is not so bad.
Цього запобігти не можна- але це 
