CANNOT BE ACHIEVED - переклад на Українською

• не може бути досягнута
• неможливо досягти
• не можна досягти
• не можна досягнути
• неможливо досягнути
• не вдається досягти
• не можуть досягатися
• не може бути здійснена
• не можуть бути досягнуті
• не може бути досягнутий
• не може бути досягнуте

Приклади вживання Cannot be achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Safety at sea cannot be achieved by one company only- it is an essential task of the entire marine community.
Безпеку на морі неможливо досягти завдяки лише одній компанії- це головне завдання усього морського співтовариства.

This is the most important step in creating a site because the purpose cannot be achieved if it is not defined correctly.
Це найважливіший етап в створенні сайту, тому що не можна досягти мети, якщо її немає або якщо вона визначена неправильно.

When it becomes obvious that the goal cannot be achieved, do not change your goal, change your steps toward it.”.
Коли стає очевидним, що ціль не може бути досягнута, не змінюйте свою ціль, змінюйте свої практичні кроки».

Sustainable development cannot be achieved without significantly transforming the way we build and manage our urban spaces.
Сталого розвитку не можна досягти без істотного перетворення того, яким чином ми будуємо міські райони і керуємо ними.

True World Peace cannot be achieved until the Cabal is silenced and its minions are removed,
Істинний Світовий Мир не можна досягнути до тих пір, поки кабалу не примусять замовкнути,

But an increase in gas production in Ukraine cannot be achieved only on the existing deposits that are at the final stage of exploration.
Але неможливо досягти значного збільшення видобутку газу в Україні використовуючи лише наявні родовища, які перебувають на завершальній стадії розробки.

The security of the West cannot be achieved by appeasing the aggressor
Безпека Заходу не може бути досягнута шляхом умиротворення агресора

Sustainable development cannot be achieved without gender equality
Сталого розвитку не можна досягти без ґендерної рівності

This cannot be achieved without the consolidation of the Ukrainian authorities
Це неможливо досягти без консолідації української влади

And since we all know that cannot be achieved by bombing alone, we need to think much more creatively about the coalition we could build.
І оскільки ми всі знаємо, що мир не можна досягнути поодиноким бомбардування, нам потрібно більш креативно подумати над коаліцією, яку ми можемо побудувати.

When it becomes obvious that the goal cannot be achieved, do not change your goal, change your steps toward it.”.
Коли стає очевидним, що мета не може бути досягнута, не зраджуйте своєї мети, змінюйте свої практичні кроки».

This means that the EU will act legislatively only if the specific objective cannot be achieved if the member States acted separately.
Це означає, що ЄС буде законодавчо діяти лише за умови, що конкретної мети неможливо досягнути у тому випадку, якби держави-члени діяли окремо.

If this cannot be achieved, and surgery for prostate adenoma becomes inevitable, you should not refuse to take medication.
Якщо цього не вдається досягти, і операція з приводу аденоми передміхурової залози стає неминучою, від прийому медикаментів не варто відмовлятися.

It cannot be achieved overnight, but the intent is clear
Цього не можна досягти за одну ніч, але намір очевидний

However, the introduction of this all into the body cannot be achieved by a simple increase in the volume of a portion of a standard diet before pregnancy.
Проте введення цього всього в організм, не може бути досягнута простим збільшенням об'єму порції стандартного раціону до вагітності.

There is something unique about rubbing shoulders with the church family before and after the service that cannot be achieved through the screen of a smart phone.
Є щось унікальне в спілкуванні пліч-о-пліч зі своєю церковною сім'єю як до, так і після служіння, і цього неможливо досягти на екрані смартфону.

Owning a home brings a sense of accomplishment and confidence that cannot be achieved through renting.
Володіння будинком сповнює відчуттям виконаного обов'язку та впевненості, чого не можна досягнути, орендуючи нерухомість.

Sustainable development cannot be achieved without significantly transforming the way we build and manage our urban cities.
Сталого розвитку не можна досягти без істотного перетворення того, яким чином ми будуємо міські райони і керуємо ними.

Special indication: if a positive effect cannot be achieved in 3-4 months, it is necessary to change the tactics of treatment.
Особлива вказівка: якщо позитивний ефект не вдається досягти через 3-4 місяці необхідно міняти тактику лікування.

Democratic consolidation, the reasoning goes, cannot be achieved without national unity based on a shared historical memory.
Демократична консолідація, якщо так міркувати, не може бути досягнута без національної єдності, базованій на спільній історичній пам'яті.