CANNOT BE PREVENTED in Romanian translation

• nu poate fi prevenită
• nu poate fi împiedicată
• nu poate fi prevenit
• nu pot fi prevenite
• nu poate fi evitată

Examples of using Cannot be prevented in English and their translations into Romanian

And while natural disasters cannot be prevented, nuclear energy is not a serious risk per se.
E adevărat că dezastrele naturale nu pot fi prevenite, însă energia nucleară nu este un risc major per se.

These are a normal occurrence and cannot be prevented- some adults may also experience this even after full maturity.
Acest lucru reprezinta un fenomen normal si nu poate fi prevenit- la unii adulti poate apare, de asemenea, chiar si dupa maturitatea deplina.

most promising environmental and economic options for bio-waste that cannot be prevented.
de mediu în cazul deșeurilor biologice a căror generare nu poate fi prevenită.

These diseases are not infectious and cannot be prevented or cured, but they be controlled- meaning the disease is not active
Aceste boli nu sunt infecțioase și nu pot fi prevenite sau vindecate, dar pot fi controlate- ceea ce înseamnă că boala nu este activă,

For example, amenorrhea that results from genetic or inborn conditions cannot be prevented.
De exemplu, Amenoreea care rezultă din condiţiile de genetică sau înnăscută nu poate fi prevenit.

Prevention Age-related cataract is a natural development and, as such, cannot be prevented.
Prevenire: Cataracta legată de vârstă este un proces natural și ca atare, nu poate fi prevenită.

Although gas and gas pains cannot be prevented, a few simple measures may help reduce the amount of gas produced
Deși nu pot fi prevenite durerile de gaz, câteva măsuri simple pot contribui la reducerea cantității de gaz produse

Primary open-angle glaucoma cannot be prevented, given our current state of knowledge.
Primar cu unghi deschis glaucom nu pot fi prevenite, având în vedere starea noastră actuală de cunoştinţe.

Following an action plan can help prevent recurrence of asthma and overcome asthma attacks that cannot be prevented.
Urmarea unui plan de acțiune poate ajuta la prevenirea reapariției astmului și la depășirea atacurilor de astm care nu pot fi prevenite.

Whilst climate change can be contained at acceptable levels with decisive global action, it cannot be prevented.
Deşi schimbările climatice pot fi înscrise în limite acceptabile prin acţiunea globală decisivă, acestea nu pot fi prevenite.

Eventually particles are created that cannot be prevented in this space-time, and they breach the containment field as hard radiation.
În cele din urmă, sunt create particule ce nu pot fi împiedicate în acest spaţiu-timp şi sparg câmpul asigurat ca radiaţii grele.

If your abhorrence of ME should make MY assertions valueless, you cannot be prevented by the same cause from confiding in my cousin;
Dacă oroarea pe care v-o inspir v-ar face să nu daţi crezare afirmaţiilor mele, nu puteţi fi împiedicată de acelaşi motiv să aveţi încredere în vărul meu;

Prevention Although the congenital defect that makes a person susceptible to an inguinal hernia cannot be prevented, there are several things can be done in order to diminish straining the abdomen i.e. the abdominal muscles and tissues.
Prevenire Deși boala congenitală care face o persoană susceptibilă pentru hernie inghinală nu poate fi prevenită, există mai multe lucruri care pot fi făcute pentru a diminua tensionarea abdomenului, adică mușchii abdominali și țesuturile.

its reaching into the equipment cannot be prevented.
iar pătrunderea acesteia în echipament nu poate fi prevenită.

illegal employment in general, and therefore cannot be prevented by punishing employers alone.
de angajarea ilegală în general şi, de aceea, nu poate fi împiedicată numai prin sancţiuni împotriva angajatorilor.

regarding services provided by Silvexcraft, which cannot be prevented during warranty process,
referitoare la serviciile furnizate de Silvexcraft, care nu pot fi prevenite în timpul procesului de garanție,

which could cause"irreparable damage that cannot be prevented in any other way".
care ar putea provoca"pagube ireparabile care nu pot fi prevenite altfel".

identify options to help support the CFP if it is exposed to a serious risk that cannot be prevented by existing means.
pentru a identifica opțiuni care să contribuie la sprijinirea PCP în cazul expunerii la un risc semnificativ care nu poate fi împiedicat prin mijloacele existente.

and the risk cannot be prevented, eliminated or reduced by existing means
iar riscul nu poate fi prevenit, eliminat sau redus prin mijloacele existente

beyond the Agency's control, such as events of force majeure and other unpredictable events that cannot be prevented by reasonable means,
cum ar fi evenimente de forta majora si alte evenimente imprevizibile care nu pot fi prevenite prin mijloace rezonabile,