PREVENTED - переклад на Українською

• запобігти
• завадили
• перешкоджали
• заважали
• запобігала
• попереджено
• уникнути
• перешкодила
• відвернена
• попереджені
• не допустили

Приклади вживання Prevented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Principal of the school, who prevented the opening of the class,
Директор школи, який перешкоджає відкриттю класу,

The police prevented the conflict from developing.
Поліція не допустила розвитку конфлікту.

But something prevented the Land from dispersal crash into Mars or Venus.
Але щось завадило Землі з розгону врізатися в Марс чи Венеру.

But his former allies prevented progress- Polish princes Leshko White and Conrad.
Проте його просуванню перешкодили колишні союзники- польські князі Лешко Білий та Конрад.

Modernization of Russia prevented officials bogged down in corruption.
Модернізації Росії заважають чиновники, загрузли у корупції.

And that prevented a very serious potential problem.
І це запобігало дуже серйозній потенційній проблемі.

The guards prevented the theft of nonferrous metal nearly 200 thousand UAH.
Охорона попередила крадіжку кольорових металів майже на 200 тис. грн.

IBS can not be prevented, since the cause of its occurrence is unknown.
ХБ не може бути попереджена оскільки її причини невідомі.

Later, they prevented the deputies from the opposition to disrupt the vote.
Пізніше вони перешкодили депутатам від опозиції зірвати голосування.

The disintegration of Yugoslavia in the 1990s prevented further exports of the M-84.
Розпад Югославії в 1990-х років перешкодив подальшому експорту М-84.

Consider that prevented the Byzantines to recover Roman empire in its former range.
Поміркуйте, що завадило візантійцям відновити Римську імперію в колишніх її межах.

Disputes over theological doctrines prevented Kepler to be appointed to a professorship in Tübingen.
Спори про богословські доктрини перешкодили призначенню Кеплера професором в Тюбінгені.

Nobody prevented our ancestors from praying
Ніхто не заважав нашим пращурам продовжувати молитися

However, budget restraints prevented the formation of a large force.
Однак обмеження бюджету перешкоджало формуванню великої сили.

This prevented the ensemble from fully revealing the beauty of its singing.
Це завадило ансамблю повністю розкрити красу свого номеру.

Authorities imposed restrictions prevented the Server to build a stronger fence.
Накладені владою обмеження заважають Серверо побудувати більш надійну огорожу.

Fixed an issue that prevented PASV mode connections to certain ftp servers.
Усунено проблему, яка перешкоджала підключенням у режимі PASV до певних серверів FTP.

Marriage prevented pagan prince of Kiev.
Шлюбові перешкоджало язичництво київського князя.

The room should not be cluttered, that nothing prevented easy movement.
Приміщення не повинно бути захаращені, щоб ніщо не заважало зручному пересуванню.

It is a risk which must be anticipated and prevented.
Ризики, які необхідно передбачити і запобігати.