ПОПЕРЕДИЛА - переклад на Англійською

• warned
• said
• prevented
• alerted
• cautioned
• warns
• warning
• warn

Приклади вживання Попередила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я попередила!
I'm warning you!

ООН попередила про масові згвалтування на Гаїті після урагану.
The UN warned of a mass rape in Haiti after the hurricane.

Меркель попередила про зростання популізму в ЄС.
Merkel warns of populists' rise in Europe.

Поліція попередила натовп, щоб люди розійшлися.
The police told the crowd to disperse.

Влада країни попередила мешканців прибережних районів про можливість удару потужних хвиль.
The authorities have warned residents of coastal areas on the possibility of powerful shock waves.

Естонія попередила про загрозу війни Росії та НАТО.
Estonia warns of the threat of war between Russia and NATO.

Вона при цьому попередила, що це може забрати певний час.
I warned her that It might take me a while.

LatestNewsResource Latest News ООН попередила про масові згвалтування на Гаїті після урагану.
LatestNewsResource Latest News The UN warned of a mass rape in Haiti after the hurricane.

За скільки днів до вильоту авіакомпанія попередила про скасування рейсу?….
How many days before the departure did the airline inform you about the cancellation?….

Що змогла ся, зробила: попередила намастити тіло мов на погребеннє.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.

Велика Британія заявила про своє обурення і попередила про«серйозні наслідки».
Britain said it was outraged and warned of"serious consequences.".

Канцлер ФРН Ангела Меркель попередила Туреччину, що та повинна забезпечити міжнародні стандарти захисту всіх біженців.
German Chancellor Angela Merkel said that Turkey had to meet international standards of protection for all migrants.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) попередила, що мобільні телефони"можливо, викликають рак".
Earlier this year the World Health Organisation(WHO) said that mobile phones'may cause cancer'.

У 2000-2016 роках вакцинація від кору попередила, за оцінками ВООЗ, 20, 4 мільйони випадків смерті.
During 2000- 2016, measles vaccination prevented an estimated 20.4 million deaths.

Вона знайшла наших сестер, попередила поліцію і отримала нагороду, яку ми запропонували.
She did find our sisters, alerted the police and earned the reward we offered.

Кандидат у президенти попередила, її прихід до влади покладе край корупційному життю олігархічної системи,
The presidential candidate said her coming to power would put an end to the corrupt life of the oligarchic system,

СБУ попередила неефективне використання 55 мільйонів гривень державних коштів, виділених за програмою економічного
The SBU officers prevented ineffective use of 55 million UAH that according to the Program of Donetsk Economic

У своєму листі ЕТА попередила, що саморозпуск не припинить давній"конфлікт" між баскськими територіями і Іспанією і Францією.
ETA cautioned in its letter that its own dissolution did not end the deeper"conflict" between the Basque Territories and the Spanish and French states.

Служба безпеки Apple попередила ФБР про свої висновки в травні,
Apple alerted the FBI of its findings in May,

Представник USGS Люсі Джонс попередила, що наступного тижня існує 50% ймовірність нового сильного землетрусу.
Dr. Lucy Jones said there is a 50% chance of another large quake in the next week.