Приклади вживання Be prevented by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
25 per cent of all motorcycle accidents in the two-wheel sector can also be prevented by standard ABS.
25% всіх аварій на мотоциклах в секторі для двоколісних транспортних засобів також можна було запобігти за допомогою стандартної ABS.25 percent of all motorcycle accidents in the two-wheel sector can also be prevented by standard ABS.
25% всіх аварій на мотоциклах в секторі для двоколісних транспортних засобів також можна було запобігти за допомогою стандартної ABS.strokes can be prevented by lifestyle changes,
інсультів можна запобігти шляхом зміни способу життя,Starting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control,” their letter reads.
Починати гонку інтелектуальних автономних озброєнь- дуже погана ідея і повинна бути відвернена за допомогою заборони на створення смертельної зброї поза людським контролем»,- йдеться в листі.Fortunately, TSS that is associated with menstruation can almost always be prevented by changing tampons regularly
На щастя, TSS, пов'язаний з менструацією майже завжди можна запобігти шляхом зміни тампонами регулярно і з використанням найменшогоStarting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control,” the letter stated.
Починати гонку інтелектуальних автономних озброєнь- дуже погана ідея і повинна бути відвернена за допомогою заборони на створення смертельної зброї поза людським контролем»,- йдеться в листі.Starting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control," the letter said.
Починати гонку інтелектуальних автономних озброєнь- дуже погана ідея і повинна бути відвернена за допомогою заборони на створення смертельної зброї поза людським контролем»,- йдеться в листі.Starting a military AI arms race is a bad idea, and should be prevented by a ban on offensive autonomous weapons beyond meaningful human control,” the letter concludes.
Починати гонку інтелектуальних автономних озброєнь- дуже погана ідея і повинна бути відвернена за допомогою заборони на створення смертельної зброї поза людським контролем»,- йдеться в листі.which can be prevented by using memory protection as one of key benefits of an MMU:
якому можна запобігти шляхом використання захисту пам'яті як однієї з ключових переваг МКП:Hepatitis infection can be prevented by providing safe food
Інфекцію гепатиту можна запобігти шляхом забезпечення безпечних харчових продуктівHepatitis infection can be prevented by providing safe food
Інфекції гепатиту можна запобігти шляхом забезпечення безпечних харчових продуктівAttempts by Charles IV to return to the throne were prevented by threats of war from neighbouring countries
Спробі Карла IV повернутися на трон вдалося запобігти під загрозою війни з сусідніми державами,Furthermore, 1228 cases of autism spectrum disorder were prevented by rubella vaccination during this time period.
Крім того, 1228 випадків розлади аутистичного спектру були попереджені шляхом вакцинації проти краснухи в протягом цього періоду часу.It has been estimated that more than 85% of drownings could have been prevented by supervision, training in water skills,
Слід пам'ятати, що, за оцінками, більше 85% випадків утоплення можна попередити шляхом нагляду, інструктажу перед плаванням,in the manufacture of confectionery products is prevented by maintaining an environment corresponding to hygienic standards,
при виробництві кондитерських виробів запобігає за допомогою підтримки умов, відповідних гігієнічним нормам,Stroke can be prevented by controlling risk factors.
But stroke can be prevented by controlling risk factors.
Інсульт можна запобігти, контролюючи фактори ризику.But this can be prevented by sorting and recycling.
Але цьому можна запобігти, якщо сортувати його та переробляти.Mental fatigue can be prevented by avoiding a routine.
Психічну втома можна запобігти, уникаючи рутинної роботи.These can often be prevented by choosing the right clothing.
