BE DONE BY - переклад на Українською

• бути зроблено шляхом
• зробити за допомогою
• бути здійснено шляхом
• здійснюватися шляхом
• здійснювати за
• виконуватись за допомогою
• робити за допомогою
• виконати шляхом

Приклади вживання Be done by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voting can be done by using the different search functions of the system.
Пошук можна здійснити за допомогою різних функцій пошукових систем.

It should be done by fun.
Це має бути зроблено з задоволенням.

It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.
Це має бути зроблено з задоволенням. Щедрість- це більше задоволення.

Ideally, this should be done by some positive economic incentives.
В ідеалі, це має бути зроблено за рахунок позитивних економічних стимулів.

Galen and Hippocrates taught that bleeding should be done by the affected organ.
Гален і Гіппократ вчили, що кровопускання слід здійснювати з боку хворого органу.

This cannot be done by order.
Цього не можна робити за регламентом.

I'm not saying these things have to be done by a certain age.
Не кажу, що це треба робити під якимось тиском.

Please God, let it be done by 2011.
Дай Боже, щоб це зробили до кінця 2013 року.

Identify the change in the structure can be done by X-ray examination.
Виявити зміна будови можна по проведеним рентгенологічного обстеження.

Unfortunately all the things that saturation divers used to do can now be done by ROVs, so decompression research has slowed off quite a bit since then.
На жаль все, що зазвичай робили сатураційні дайвери тепер може бути зроблено шляхом використання ROV, і в результаті декомпресійні дослідження зовсім сповільнилися з тих пір.

As long as your browser is secure, there is very little that can be done by web tracking technologies to get through to you.
Поки ваш веб-браузер буде безпечним, мало що можна зробити за допомогою технологій веб-відстеження, щоб добратися до вас.

This may be done by elevating a single dialect,
Це може бути зроблено шляхом підвищення одного різновиду над іншими,

And achieving a healthy body can be done by changing the sedentary lifestyle,
А досягнення здорового тіла, може бути зроблено шляхом зміни сидячого способу життя,

The search can be done by the song title,
Пошук можна здійснювати за назвою пісні,

Payment of the fine can be done by card, cash on the spot
Оплату штрафу можна зробити за допомогою картки, готівки на місці

unlinking an object from existing resources must be done by an explicit call of an appropriate function(usually called Dispose()).
звільнення об'єкта і пов'язаних з ним ресурсів повинно виконуватись за допомогою явного виклику відповідної функції(які в коді зазвичай називаються Dispose()).

This may be done by reading papers written by the faculty,
Це може бути зроблено шляхом читання документів, написаних на факультеті,

The search can be done by the song title,
Пошук можна здійснювати за назвою пісні,

it can be done by video.
це можна зробити за допомогою відео.

Of course, everything that can be done by software and digital can cross borders easier than goods
Звісно, все, що можна робити за допомогою ПЗ і диджиталу, виходить за кордони набагато простіше,