Приклади вживання Be done only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But remember that everything should be done only under the doctor's supervision.
Пам'ятайте, що вживання будь-яких лікарських засобів повинно здійснюватися тільки під контролем лікаря.The use of the drug in children should be done only by a specialist.
Застосування препарату у дітей має проводити лише спеціаліст.Currently, a mammogram can be done only in Lviv.
However it should be done only if the doctor confirmed that the child already stays in the correct situation- head presentation.
Однак це слід робити тільки в тому випадку, якщо лікар підтвердив, що дитина вже перебуває в правильному положенні- головному передлежанні.which can be done only by hand and only once.
This can be done only in the case of obtaining prior consent from the User to transfer his personal data.
Це може бути зроблено тільки в разі отримання попередньої згоди від Користувача на передачу його особистих даних.There is an opinion that a manicure should be done only inbeauty salons- safe,
Існує думка, що манікюр треба робити тільки всалонах краси- безпечно,But this can be done only by one or several spermatozoa, since to protect against the rest, the membrane instantly changes its composition.
Але це вдається зробити тільки одному сперматозоїду або декільком, оскільки для захисту від інших мембрана миттєво змінює свій склад.In addition, tooth implants should be done only after a detailed diagnosis
And this, can be done only by establishing “sapient circles†that involve the efforts of the whole world.
І це, може бути зроблено тільки шляхом створення € œsapient circlesâ €, які включають зусилля всього світу.Indeed, even the expert evidence could be done only based on the ruling of the court," said Shevchenko.
Адже навіть експертизи сьогодні можна робити тільки через рішення суду",- сказав Шевченко.This can be done only after multiple tests,
Це можна зробити тільки після багаторазових аналізів,Spraying this drug should be done only if you see those kozyavok,
But remember that all this should be done only in the presence of a doctor who can administer first aid if something goes wrong.
Але пам'ятайте, що все це повинно проводитися тільки в присутності лікаря, який зможе надати першу допомогу, якщо щось піде не так.This can be done only in case if in court it is proven the inadequacy
Це можна зробити тільки в тому випадку, якщо в суді буде доведена неадекватністьVectorization and digitization of drawings should be done only by qualified professionals who have some experience with these materials.
Векторизацію та оцифровування креслень повинні проводити тільки кваліфіковані спеціалісти, які мають певний досвід роботи з даними матеріалами.In such situations the research may be done only after consideration and approval of a research ethics committee.
У таких випадках дослідження може проводитися тільки після розгляду і схвалення комітетом з етики.This can be done only in the summer, and in the cold season you just need to sweep the dust with a soft and fluffy broom.
Це можна робити тільки в літню пору, а в холодну пору року потрібно просто змітати пил м'якою і пухнастою метелочкой.This can be done only after the closing date has been shifted to an earlier period by the user having the appropriate access rights.
Це можна зробити тільки після зсуву дати закриття на більш ранній період користувачем, що має відповідні права доступу.The recommended order of the excursions may be done only at the office of the travel Agency in Ukraine.
Замовлення рекомендованих екскурсій може бути здійснено тільки в офісі турагенства в Україні.
