BE DONE QUICKLY - переклад на Українською

• зробити швидко
• робити швидко
• робитися швидко

Приклади вживання Be done quickly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their use eliminates the need to constantly visit the doctor- all can be done quickly at home.
Їх використання позбавить від необхідності постійно відвідувати лікаря- все можна зробити швидко в домашніх умовах.

Electrification of railway communications cannot be done quickly, and the construction of the plant takes 1-2 years.
Електрифікацію залізничних сполучень швидко зробити неможливо, а будівництво заводу займає 1-2 роки.

The President emphasized that this work should be done quickly, so that the appropriate legislative initiative was introduced to the Parliament before it considers draft 2012 Budget.
Президент особливо наголосив, що ця робота має бути проведена оперативно- щоб відповідна законодавча ініціатива була внесена до того, яка парламент розглядатиме проект Держбюджету-2012.

Head section maintenance can be done quickly and easily since its components are easily accessible.
Технічне обслуговування головки може бути виконане швидко і легко, так як її компоненти легко доступні.

merge operations can be done quickly.
тому що можуть бути швидко виконані операції розриву та об'єднання.

but it should be done quickly and efficiently.
але вона повинна проводитися швидко і оперативно.

as it can be done quickly and it will quickly attract FDI,” he said at the Ukrainian Financial Forum organized by ICU in Odesa.
оскільки її можна провести швидко, й вона швидко залучить ПІІ»,- сказав він на Українському фінансовому форумі, організованому ICU, в Одесі в четвер.

all the menus could be done quickly, all the software elements for working in WYSIWYG mode(what you see is what you get,
все меню можна було зробити швидко, всі софтверні елементи для роботи в режимі WYSIWYG(what you see is what you get, з можливістю бачити

so the installation should be done quickly, and the mixture should be prepared exactly as much as you plan to use during this period.
тому монтаж слід виконувати швидко, а суміші варто готувати рівно стільки, скільки планується використовувати за цей термін.

especially if it must be done quickly.
особливо якщо це треба зробити швидко.

It is done quickly and simply.
Воно робиться швидко і просто.

Delivery of bouquets in Kiev is done quickly and without delay.
Доставка букетів по Києву робиться швидко і без зволікань.

Work was done quickly and at a high level.
Роботи було виконано оперативно та на високому рівні.

All work is done quickly and efficiently.
Всі роботи проводяться швидко і якісно.

It was done quickly and quietly.
Це зробили швидко й тихо.

All this is done quickly, professionally and with a charming smile in 4 morning.
Все це зробили швидко, професійно і з чарівною усмішкою в 4 ранку.

These specific works were done quickly, with high quality and without any difficulties.
Специфічні роботи було виконано швидко, якісно та без ускладнень.

It was done quickly and quietly.
Це зробили швидко і тихо.

All work was done quickly and in time.
Вся робота була виконана швидко і в строк.

The roof repair was done quickly and well.
Ремонт дороги виконано швидко та якісно.