BE SIGNED BY - переклад на Українською

• бути підписаний
• підписувати за
• бути підписана
• бути підписані

Приклади вживання Be signed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The request of substantial amendments to the protocol must always be signed by the sponsor and all principal investigators.
Усі доповнення(поправки) до протоколу повинні бути підписані спонсором і дослідником.

This envisages that the application to form a political party should be signed by ten thousand[9] Ukrainian citizens.
Ним передбачено, що заява на створення політичної партії має бути підписана десятьма тисячами[10] громадян України.

which must be signed by today before lunch.
який повинен бути підписаний сьогодні до обіду.

Confidentiality agreements can be signed by the parties to regulate mutual obligations.
про конфіденційність можуть бути підписані сторонами для регулювання взаємних зобов'язань.

Please note that Personal Data Agreement must be signed by the applicant in person.
Будь ласка, зауважте, що Згода на обробку персональних даних має бути підписана особисто заявником.

which must be signed by the sender and the carrier.
які мають бути підписані відправником і перевізником.

The form to apply for S-Corporation status must be signed by an officer of your company.
Форма для подання заявки на отримання статусу S-Corporation повинна бути підписана працівником вашої компанії.

the organization must be signed by an authorized representative of the receiving organization.
організацією повинна бути підписана уповноваженим представником організації-отримувача гранту.

players from elsewhere are free agents and can be signed by any team.
гравці з інших територій є вільними агентами і можуть бути підписані будь-якою командою.

International practice increasingly requires that technical reports must be signed by Competent Persons who.
Міжнародна практика вимагає підготовку технічних звітів, що мають бути підписані Компетентними особами, які.

The article should be signed by each author, it gives a right for its publication
Стаття має бути підписаною усіма авторами, що дає право на її публікацію

The article must be signed by all the authors, thus conferring the right to publish
Стаття має бути підписаною усіма авторами, що дає право на її публікацію

The notification must be signed by a person authorised to act on behalf of the owner of the allegedly violated exclusive rights.
Повідомлення має бути підписане особою, уповноваженою діяти від імені власника імовірно порушених виняткових прав.

The notice must be signed by the complainant and sent to us by registered mail to the address mentioned under Section 11,
Повідомлення має бути підписане заявником і відправлене нам поштою рекомендованим листом за адресою, вказаною у відповідності до розділу 11,

such contract must be signed by the parties no later than 20 days
такий договір повинен бути підписаний сторонами не пізніше, двадцяти днів

It shall be signed by the person in charge,
він повинен бути підписаний відповідальною особою,

Please note that the application form must be signed by the applicant himself in field 37 and in the last field,
Будь ласка, зверніть увагу, що анкета має бути підписана заявником особисто в полі 37і в останньому полі(в разі,

One of them must be signed by all the authors(or one of them,
Один з них має бути підписаний усіма авторами(або одним з них, котрий бере на себе відповідальність

A motion of no-confidence must be signed by at least one tenth of the members of the House
Резолюція недовіри повинна бути підписана не менш ніж однієї десятої членів палати

of the ICC Arbitration Rules provides that they shall be signed by the parties and the arbitral tribunal.
Арбітражного регламенту ICC передбачає, що вони повинні бути підписані сторонами і арбітражним судом.