SHOULD BE SIGNED - переклад на Українською

• повинен бути підписаний
• має бути підписана
• повинні підписати
• повинно бути підписано
• необхідно підписувати
• мають підписати
• повинні бути підписані
• потрібно підписати

Приклади вживання Should be signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP,
В результаті перевірки параметрів підписування повідомлень для адресатів виявлено, що повідомлення потрібно підписати за допомогою OpenPGP(принаймні для декількох адресатів).

Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using S/ MIME,
В результаті перевірки параметрів підписування повідомлень для адресатів виявлено, що повідомлення потрібно підписати за допомогою S/ MIME(принаймні для декількох адресатів).

Prime Minister Mykola Azarov said the agreements, that should be signed at a November summit in Lithuania,
Прем'єр-міністр Микола Азаров сказав, що угоди, які повинні бути підписані в листопаді на саміті в Литві,

A partnership agreement should be signed, in accordance with the provisions of the Financial Regulation,
Має бути підписаний партнерський договір відповідно до положень Фінансового Регламенту між Комісією

are met the association agreement with Ukraine should be signed at the November summit in Vilnius, MEPs say.
будуть виконані, то угода про асоціацію з Україною повинна бути підписана на листопадовому саміті у Вільнюсі, заявляють депутати Європарламенту.

legalization for use abroad and that the same should be signed by two authorized officers,
необхідно пояснити, що для перекладу і легалізації воно повинно бути підписано двома уповноваженими особами,

According to the previous plans, the contracts should be signed in 2017 and deliveries should take place in 2017-2018(the‘Wizjer' system) and 2018-2022(‘Orlik').
Контракти на закупівлю цих систем повинні були бути підписані в 2017 р., а поставки- в 2017-2018 рр.(для програми«Wizjer») і 2018-2022 рр.(для програми«Orlik»).

has received the European Commission's approval in February 2019, and should be signed by all interested parties as soon as possible”.
було схвалено Європейською комісією в лютому 2019 року, і воно повинно бути підписано в найкоротші можливі терміни усіма зацікавленими сторонами”,- йдеться в заяві.

In accordance with that decree, the Agreement should be signed by the Head of the State Fiscal Service of Ukraine.
яку за цим розпорядженням мав підписати керівник Державної фіскальної служби України.

The following symptoms may indicate advanced disease and should be signs to seek medical attention:-.
Наступні симптоми можуть вказувати на розвинене захворювання і повинні бути ознаками звернення до лікаря.

the primary outcome of the negotiations in this format should be signing of a peace treaty between the four countries,
першочерговим результатом переговорів у згаданому форматі має стати підписання мирного договору між чотирма країнами,

It should be signed by two-witnesses.
Його повинні підписати двоє свідків.

Your complaint should be signed by you.
Заява має бути вами підписана.

It should be signed at the border.
Тобто, вони повинні бути задекларовані на кордоні.

The article should be signed by the author(authors).
Стаття повинна бути підписана автором(авторами).

The letter from the client should be signed by bank.
Договір з банком має бути підписаний клієнтом.

Should be signed by the Attorney on the last page.
Стаття має бути підписана авторами на останній сторінці.

The letter should be signed by all the authors and should contain.
Стаття має бути підписана всіма авторами і супроводжуватися.

Any alteration made in the documentation should be signed and dated;
Будь-яка зміна, внесена в документ, має бути підтверджена підписом і датована;

It should be signed by all heads, all heads of the local churches.
Його повинні підписати всі глави, всі предстоятелі Помісних Церков.