BE CAUSED BY - переклад на Українською

• бути викликані
• бути спричинена
• бути обумовлені
• бути зумовлені
• бути заподіяна
• виникнути через
• бути завдана
• бути спровоковані
• призвести до
• бути викликана
• бути викликаний
• бути викликане
• бути спричинені
• бути спричинений
• бути спричинене
• бути обумовлена
• бути обумовлений
• бути зумовлений
• бути зумовлена

Приклади вживання Be caused by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Night sweats may be caused by.
Нічні страхи можуть виникати через.

An increase in neutrophils in your blood may be caused by.
Підвищення рівня нейтрофілів у крові може бути спровоковано.

Night terrors may be caused by.
Нічні страхи можуть виникати через.

This vulnerability may be caused by being born prematurely
Ця вразливість може бути спричинена тим, що вони народжуються передчасно

An ulcer may develop spontaneously or be caused by bacterial infection,
Виразка може розвиватися спонтанно або бути спричинена бактеріальною інфекцією,

Substantial mobility limitation of both upper extremities(can be caused by paresis, paralysis,
Суттєве обмеження рухів обох верхніх кінцівок(можуть бути обумовлені парезами, паралічами,

Blue urine can be caused by the ingestion of methylene blue(e.g.,
Синя сеча може бути спричинена прийомом метиленового синього(наприклад,

Morphological changes in the ovaries may also be caused by local factors- a violation of ovarian function due to a primary defect of the enzyme system,
Морфологічні зміни в яєчниках можуть також бути обумовлені і місцевими факторами- порушенням функцій яєчників через первинні дефекти ферментної системи,

Such effects could be caused by high concentration of anesthetic which reaches the foetus(see. the section“Special warnings and precautions for use”).
Такі ефекти можуть бути зумовлені високими концентраціями анестетика, що досягають плода(див. розділ«Особливості застосування»).

vision loss can be caused by damage to the eye itself,
втрата зору може бути спричинена пошкодженням самого ока,

It is shown that Δε can be caused by oscillation of the adsorption of counterions
Показано, що понадграничні Δε можуть бути обумовлені осциляцією адсорбції звичайних

which could be caused by gas hydrates presence, were detected.
які можуть бути зумовлені саме наявністю газогідратів.

This vulnerability may be caused by being born prematurely
Ця вразливість може бути спричинена тим, що вони народжуються передчасно

It may be caused by an inability to sell a financial asset quickly
Він може виникнути через нездатність швидко продати фінансовий актив за вартістю,

they can be caused by other problems.
вони можуть бути обумовлені іншими проблемами.

astronomers showed that the short-duration bursts- unlike the long-duration ones- could not be caused by a hypernova.
астрономи довели, що короткотривалі спалахи, на відміну від довготривалих, не можуть бути зумовлені гіперновими.

Microcephaly can be caused by a variety of environmental
Мікроцефалія може бути спричинена рядом екологічних

for any damage that may be caused by them or their possible lack of suitability.
що може бути заподіяна їм або їх можливої відсутності придатності.

Abdominal pain 29 weeks pregnant can be caused by an unbalanced diet
Болі в животі на 29 тижні вагітності можуть бути спровоковані незбалансованим харчуванням

Besides, such situation may be caused by overstating the customs value of the goods by the customs authorities when importing them,
Крім того, така ситуація може бути спричинена завищенням митними органами митної вартості товарів при їх ввезенні,