ПЕРЕШКОДИЛА - переклад на Англійською

• prevented
• hindered

Приклади вживання Перешкодила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темрява змусила нас витрачати багато часу на безпеку, яка перешкодила їх перемозі, яку вони довго шукали.
The dark spent a long time forcing us into a security, which has denied them the victory that they long sought.

дзвінки телефонів і інших людей перешкодила?
other people interrupting?

Вона також стверджувала, що нездатність державних органів виявити винну особу або осіб перешкодила їй на національному рівні подати позов про відшкодування шкоди,
She also alleged that the failure of the authorities to identify the perpetrator or perpetrators prevented her from raising, at the domestic level, a claim for compensation for

Перешкодила одна знаменна подія- вихід нового альбому під назвою«Ультрафіолет»,
One significant event prevented- the release of a new album called"Ultraviolet",

53-річний магнат-кондитер Порошенко виступив як людина, яка перешкодила Україні знову стати васальною державою Росії".
the 53-year-old confectionary magnate has cast himself as the man to prevent Ukraine again becoming a Russian vassal state.

архітектори Фомін і Лідваль), перешкодила 1-а світова війна 1914-18.
architects Fomin and Lidval), was impeded by the First World War of 1914-1918.

спричинила тиск на місцеві банки, перешкодила економічному зростанню та погіршила перспективи багатьох місцевих підприємств.
pressured local banks, undermined growth and worsened the prospects of many local businesses.

Туреччина перешкодила в'їзду до країни понад 4000 підозрілих осіб, близько 6000 терористів депортувала,
Turkey has denied the entry of more than four thousand suspected travelers on her territory;

вимагаючи щоб поліція перешкодила парафіянам Української Православної церкви(УПЦ)
for several hours demanding the police to obstruct Ukrainian Orthodox Church(UOC)

Ніщо не може перешкодити йому, і він завжди відкритий і добродушний.
Nothing can stop him, and he is always open and good-natured.

Але не дозволяйте цього страху перешкодити вам звернутися за лікуванням!
But don't let fear keep you from getting treatment!

Перешкоди до задоволення ситуаційної актуальної потреби;
Obstacles to meeting the actual situational need;

Ми не можемо перешкодити людям ходити до церкви.
We cannot force anyone to come to church.

Якщо Ви можете перешкодити використанню ОМП, зробіть це.
If you can avoid using tampons, do.

Ми не можемо перешкодити християнам ходити до церкви.
We can not distract Christians from going to church.

Ми не можемо перешкодити людям ходити до церкви.
You can't force people to go to Church.

Ніщо не може перешкодити цим людям добитися поставлених цілей.
It seemed that nothing could keep these people from their desired goals.

Як ви можете перешкодити своїм дітям переглядати шкідливий веб-контент?
How can you stop your kids viewing harmful web content?

Перешкодити нерегулярній міграції.
Impede irregular migration.

Як ми можемо цьому перешкодити?
How can we avoid this?