UNDERMINED - переклад на Українською

• підірвали
• підривали
• підірвана
• знецінені
• підірвала
• підірвано
• підриває
• підірвав
• підірвані
• підривала
• підривало
• підірваний

Приклади вживання Undermined Англійська мовою та їх переклад на Українською

In these countries, populist leaders have attacked constitutional courts, undermined checks and balances,
У цих країнах лідери-популісти атакували конституційні суди, підривали принципи стримувань

The military power of Sweden was undermined, and in the Northern War there was a turning point in favor of Russia.
Військова могутність Швеції була підірвана і в Північній війні відбувся перелом на користь Росії.

which significantly undermined the authority of Prime Minister Erdogan
що відчутно підірвала владу прем'єр-міністра Ердогана

For years, Chinese firms have broken our export laws and undermined sanctions, often using U.S. financial systems to facilitate their illegal activities,” Ross said.
Протягом багатьох років китайські фірми порушували наші експортні закони і підривали санкції, часто використовуючи фінансові системи США для своєї незаконної діяльності,- сказав Росс.

Freedom of the media was severely undermined in the east, where journalists
Свобода ЗМІ була істотно підірвана у східних регіонах,

With America's diplomatic credibility now undermined by Trump's violation of the JCPOA,
Але тепер, коли дипломатичний авторитет Америки підірвано через порушення Трампом угоди про СВПД,

The Russian aggression against Ukraine undermined the system of international relations that had been built for decades,
Російська агресія проти України підірвала систему міжнародних відносин, яка вибудовувалася протягом десятиліть, порушила засади регіональної

For years, Chinese firms have broken our export laws and undermined sanctions, often using U.S. financial systems to facilitate their illegal activities,” said Secretary Ross.
Протягом багатьох років китайські фірми порушували наші експортні закони і підривали санкції, часто використовуючи фінансові системи США для своєї незаконної діяльності,- сказав Росс.

If the religious identity will be undermined, then the there will be no pillars left for the‘Russkyi Mir',” believes the expert.
Якщо буде підірвана релігійна ідентичність, то майже не залишиться опорних пунктів«русского мира»,- вважає експерт.

With America's diplomatic credibility now undermined by Trump's violation of the JCPOA,
Але тепер, коли дипломатичний авторитет Америки підірвано через порушення Трампом угоди про СВПД,

Military presence in the lands of Rus Khazaria so undermined the strength of the State,
Військова присутність русичів на землях Хозарії настільки підірвала сили цієї держави,

For years, Chinese firms have broken our export laws and undermined sanctions, often using United States financial systems to facilitate their illegal activities".
Протягом багатьох років китайські фірми порушували наші експортні закони і підривали санкції, часто використовуючи фінансові системи США для своєї незаконної діяльності,- сказав Росс.

This way the system of state authority of the USSR was undermined, and was created a powerful incentive for local party-economic groups in the issue of getting free from dependence of Moscow.
Завдяки цьому була підірвана система державної влади СРСР, а також створений потужний стимул для місцевих партійно-господарських груп щодо вивільнення від московської залежності.

Attack by Russia on nuclear-free Ukraine severely undermined non-proliferation regimes encouraging other countries not to give up
Напад РФ на без'ядерну Україну серйозно підірвав режими нерозповсюдження ЗМЗ, заохочуючи інші країни не позбуватися

Moreover, she stated that the initial investigation was potentially undermined by the“intricacies of data privacy rights” used by cryptocurrency exchanges.
Окрім того, вона заявила, що початкове розслідування було потенційно підірвано“складнощами прав на конфіденційність даних”, які використовувалися криптобіржею.

The defeat in the Crimean war undermined the international authority of Russia,
Поразка в Кримській війні підірвала міжнародний авторитет Росії,

not to take actions that run contrary to its Statute aim and goals, undermined its prestige;
не вчиняти дій, які б суперечили її статутній меті та завданням, підривали її престиж;

However, the significance of traditional display cannot be undermined as they are cost-effective.
Однак значення традиційного дисплея не може бути підірвана, оскільки вони є економічно ефективними.

Over 145 days he lost 20 kg of weight and undermined his health- pathological changes in the internal organs began to develop.
За 145 днів він втратив 20 кг ваги і підірвав своє здоров'я- у нього почали розвиватися паталогічні зміни у внутрішніх органах.

Moreover, it is undermined by the fact that there are multitude of“Bible-only” sects that fundamentally disagree about what the Bible teaches!
Крім того, це підриває той факт, що існує безліч«Біблія-тільки" сект, які докорінно розходяться в думках щодо того, чому вчить Біблія!