ПІДІРВАЛИ - переклад на Англійською

• blew up
• undermined
• detonated
• exploded
• undermine

Приклади вживання Підірвали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляє агентство, двоє терористів підірвали себе.
The Lebanese news agency reports two suicide bombers blew themselves.

Колодязь підірвали.
Well's blown.

Відступаючи з міста, нацисти підірвали будівлю.
When retreating, Nazis bombed the buildings.

Університет у Пакистані підірвали.
The university population in Pakistan is exploding.

Помилки та навмисні перекручування інформації вандалами підірвали її надійність як джерела.
Errors and deliberate insertions of false information by vandals have undermined its reliability.

Це важливо, оскільки дії Росії в Україні підірвали безпеку в євроатлантичному регіоні.
And this is important because Russia's actions in Ukraine have undermined Euro-Atlantic security.

Січня бойовики двічі підірвали термінал.
On Jan. 21-22 militants blew the terminal up two times.

Але все одно, бізнес підірвали».
The business has exploded.”.

Але все одно, бізнес підірвали».
But recently business has exploded.”.

Бетонні споруди відступали німці підірвали, дерев'яні спалили ще в березні 1944 р,
Concrete structures of the retreating Germans blew up, burned wood in March 1944, but its secrets Werewolf

Іракські військові заявили, що бойовики"Ісламського держави" підірвали історичну мечетьан-Нурі в обложеному Мосулі,
The Iraqi military said that the militants of the"Islamic state" blew up the historic mosque of al-Nouri in Mosul besieged,

Пам'ятає, як у 1938 році мадярські терористи підірвали пограничний пункт чеської залоги у їхньому селі,
Anna remembers that in 1938 Magyar terrorists undermined the frontier point of the Czech garrison in their village

Що дівчата постукали в двері будинку, а потім підірвали їхні пристрої, сказав представник державної аварійної служби в штаті Борно.
The girls knocked on the door of a house and then detonated their devices, a representative of the state-run emergency service in Borno State said.

У 1945 році відступаючі війська вермахту підірвали всі мости через річку Нейсе, але місто в основному залишилося неушкодженим.
In 1945, the retreating Wehrmacht troops blew up all the bridges across the Neisse- the city basically remains intact.

в Трафальгарській битві(1805) підірвали здатність Іспанії захищати
at the Battle of Trafalgar(1805) undermined Spain's ability to defend

Троє смертників підірвали вибухівку в селі Кондуга,
Three suicide bombers detonated explosives at Konduga village,

Троє інших підірвали себе після того, як вони увійшли у частину бази, де проходять підготовку співробітники іракської поліції.
Three others exploded themselves after entering the section of the base where Iraqi police are being trained.

Перед Другою світовою війною чекісти НКВС підірвали підвальні поверхи,
Before the Second World War, the NKVD chekists blew up the basement floors,

сільськогосподарська діяльність значно підірвали здоров'я Міссісіпі.
agricultural activities significantly undermined the health of the Mississippi.

Я вже чув про цю історію про ФСБ підірвали будівлю в Москві, може бути, сотні разів.
I already heard about this story about the FSB exploded the building in Moscow maybe hundreds of times.