HAS UNDERMINED - переклад на Українською

• підірвала
• підриває
• підірвав
• підточив

Приклади вживання Has undermined Англійська мовою та їх переклад на Українською

That confusion has undermined the social and political legitimacy of the market economy,
Ця плутанина зашкодила соціальній і політичній леґітимності ринкової економіки

Putin to carry out in 2014 the armed aggression against Ukraine, which has undermined the whole system of European security,
Путіну здійснити у 2014 році збройну агресію проти України, яка підірвала всю систему європейської безпеки

Russia has undermined all the foundations of the world
Росія підірвала всі підвалини як світового,

has persistently rejected arguments that its clubs' reliance on overseas stars has undermined the England team.
що опора його клубів на зарубіжних зірок підриває збірної Англії.

the failure to deal effectively with these problems has undermined the legitimacy of democracy.
нездатність ефективно протидіяти цим проблемам підірвала легітимність демократії.

the ruthless efficiency of the platforms' advertising operations- has undermined news business models,
цинічна продуктивність їхньої рекламної діяльності підважила бізнес-моделі новинних медіа

President Yanukovych has undermined his authority and threatened the political
Президент Янукович зруйнував свій авторитет і поставив під загрозу політичну

the proprietor has allowed‘legal tech' to become a generic term for the use of technology in the legal sector and, in doing so, has undermined the basis for the mark's protection in relation to the proprietor's services such that the trade mark should be cancelled.”.
вираз“legal tech” став загальним терміном на позначення використання інформаційних технологій в юридичному секторі і, таким чином, підірвав основи для захисту товарного знаку по відношенню до послуг власника, в результаті чого торговий знак тепер має бути скасований”.

on joint export of mineral fertilizers, which has undermined the positions of Belarus in this segment of the world market.
стосовно спільного експорту мінеральних добрив, що підірвало позиції Білорусі на цьому сегменті світового ринку.

Vladimir Putin's aggressive foreign policy has undermined Russia's global standing.
агресивна зовнішня політика Путіна послабила глобальну репутацію Росії навіть в духовній сфері.

when tuberculosis finally has undermined his strength, he"almost did not tired" of this never-ending string of guests,
коли туберкульоз остаточно підточив його сили, він«майже не втомлювався» від цієї нескінченної низки гостей, які, змінюючи один одного,

Errors and deliberate insertions of false information by vandals have undermined its reliability.
Помилки та навмисні перекручування інформації вандалами підірвали її надійність як джерела.

Its interference in elections around the world had undermined confidence in democracy.
Її втручання у вибори по всьому світу підриває довіру до демократії.

And this is important because Russia's actions in Ukraine have undermined Euro-Atlantic security.
Це важливо, оскільки дії Росії в Україні підірвали безпеку в євроатлантичному регіоні.

Such changes have undermined the case for global banks.
Ці зміни загрожували банківській справі.

They have undermined every democratic institutions of the country.
Вони вишвирнули всі демократичні сили з уряду.

Russia's aggressive actions have undermined Euro-Atlantic security.
Агресивні дії Росії підривають євроатлантичну безпеку.

And this is important because Russia's actions in Ukraine have undermined Euro-Atlantic security.
Це важливо, тому що дії Росії в Україні підривають євроатлантичну безпеку.

federal laws have undermined previously advantageous taxation rules.
федеральних законах підірвали раніше вигідні правила оподаткування.

Those authorities have undermined the feelings of affection
Ця влада підірвала почуття залученості