ПІДІРВАТИ - переклад на Англійською

• undermine
• to blow up
• erode
• explode
• disrupt
• undercut
• subverting
• detonate
• cripple
• undermining
• undermined

Приклади вживання Підірвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія порушила кримінальну справу проти журналіста, який порадив підірвати Кримський міст.
Russia opens criminal case against U.S. journalist who called for blowing up Crimean Bridge.

А коли Наполеон зібрався тікати з Москви, він віддав наказ підірвати Кремль.
When they were leaving Moscow Napoleon order to destroy the Kremlin.

При цьому дебошир погрожував її підірвати.
At that point, the agent threatened to shoot her.

Програма ЄС«Східне партнерство» покликана підірвати білоруську ідентичність.
The EU's Eastern Partnership programme is designed to erode Belarusian identity.

Цілком очевидно, що Росія намагається нас підірвати зсередини.
It is very possible that Eric is trying to destroy us from the inside.

Він погрожував підірвати себе.
He threatened to shoot himself.

він віддав наказ підірвати Кремль.
he ordered the whole Kremlin to be blown up.

Афганець зізнався, що планував підірвати метро у Нью-Йорку.
Afghan immigrant admits plans to bomb New York subway.

Зробити лабіринт, щоб підірвати їх довше.
Make a maze to blast them longer.

Вам просто потрібно буде використовувати потужне програмне забезпечення для відправки відео, щоб підірвати їх.
You will just have to use powerful video submission software to blast them.

Кидати гранати в тканинної ляльки зомбі і підірвати їх всіх!… Зомбі Ферма.
Throw grenades at the ragdoll zombies and blow them all up!… Zombie Farm.

Лувр хотіли підірвати.
Liz wanted to explode.

При відступі з російської столиці Наполеон наказував підірвати Кремль.
As Napoleon was leaving the city, he ordered the Kremlin to be blown up.

Іракські терористи обіцяють підірвати олімпійський Сочі.
Iraqi terrorists pledge to bomb the Olympic Sochi.

Грудня Мін'юст США висунув Абдулмуталлабу звинувачення в спробі підірвати літак.
On Saturday, US officials charged Abdulmutallab with trying to destroy the plane.

Вони намагаються підірвати демократію.
They try to destroy democracy.

Твої опоненти можуть спробувати підірвати твій авторитет.
Your opponents may try to harm your reputation.

Один з них був такий:"Потрібно підірвати це місце.
One of them read:"Need to blow this place up.

Тоді вона заявила, що думала"підірвати Білий дім".
During her speech she said she thought about“blowing up the White House”.

Ми ж не хочемо підірвати всю вулицю.
We don't want the whole street blowing up.