UNDERMINING - переклад на Українською

• підриває
• підрив
• підірвати
• на підрив
• розхитування
• підкоп
• розхитуючи
• підриваючи
• підривають
• підривати
• підірвало
• підірвавши
• підриву
• підірве

Приклади вживання Undermining Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a start America needs to stop undermining its own strengths
Для початку США потрібно припинити підривати свої власні сильні сторони

that immediately undermining public trust in paper money.
що відразу підірвало довіру населення до паперових грошей.

should refrain from any actions undermining regional stability
повинні утримуватися від будь-яких дій, що підривають регіональну стабільність

No undermining the authority, responsibility, judgment or tastes of parents,
Маркетингова комунікація не повинна підривати авторитет, відповідальність,

greatly undermining the morale of the invaders.
сильно підірвавши моральний дух загарбників.

further undermining the capacity of states to protect people against poverty.
ще більше підірвало спроможність держав захищати людей від бідності.

reversing current trends undermining their work.
зупинити поточні тенденції, що підривають їх роботу.

This is a direct course to an escalation of tensions and the undermining of military security in regional terms
Це пряма дорога до ескалації напруженості і підриву військової безпеки в регіональному вимірі

can preach tolerance and diversity while aggressively undermining and penalizing the Catholic voice in public discourse.
західні суспільства можуть одночасно проповідувати толерантність і різноманіття, й агресивно підривати й карати католицьке життя.

ruined regional security, undermining the credibility of institutions and states.
зруйнувала безпеку регіональну, підірвавши довіру до інститутів та держав.

Because of the Russian North have been away from the new trade routes, undermining their economy.
Так міста російської півночі опинилися в стороні від нових торгових шляхів, що підірвало їхню економіку.

the government had engaged in poor forgery to enhance the information it possessed, undermining the credibility of its charges.
уряд займається бідних підроблення, щоб підвищити інформацію, якою воно володіє, підривають довіру до його обвинуваченням.

Ukrainian ex-Minister calls on Russia to compensate for damage from the ruined economy and undermining the economic potential of Ukraine in the Crimea
Екс-міністр закликає РФ відшкодувати збиток від зруйнованої економіки і підриву економічного потенціалу України у Криму

China on Tuesday urged the United States to be more rational concerning the ongoing trade issue and to stop undermining the interests of others as well as itself.
Китай закликав США раціональніше підходити до торговельного питання і припинити підривати інтереси інших і самих себе.

Some officials fear this split could send a signal of disunity to Berlin's partners, undermining the EU consensus.
Деякі чиновники побоюються, що це може послати партнерам Берліна сигнал про відсутність єдності, підірвавши консенсус ЄС.

In addition, dairy products are rich in saturated fats, undermining the work of the heart
До того ж молочні продукти багаті насиченими жирами, що підривають роботу серця

diversity while aggressively undermining and penalizing Catholic life.
й агресивно підривати й карати католицьке життя.

destabilizing Ukraine and undermining its chances for a European future.
саме дестабілізації України і підриву її шансів на європейське майбутнє.

demolishing its territorial integrity and undermining its sovereignty," the president said.
її територіальну цілісність і підривати її суверенітет",- заявив він.

a struggle aimed at revealing and undermining power where it is most invisible and insidious.
боротьба за те, щоби виявити і підривати її там, де вона найнепомітнішa та найпідступніша.