Приклади вживання Послабила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна послабила охорону кордону на заході,
ще більше дискредитувала та послабила вплив у суспільстві Московського патріархату.
яка відмінно відчуває себе на світовому ринку, послабила позиції у себе на батьківщині ще сильніше, ніж Apple.
which feels great on the global market, has weakened its position at home even more than Apple.Інвалідність помітно послабила контроль над урядом,
що істотно послабила її силу в регіоні,
which significantly weakened their power in the region,спеціалізована природа роботи таких людей послабила їх психологічні бар'єри проти неоднозначних рішень керівництва,
the specialized nature of the work weakened psychological barriers against questionable commands from leadership,В цей час залежність Європи від Росії в газовій галузі послабила енергетичну безпеку європейського континенту,
During this period, Europe's dependence on Russia in gas sphere has weakened the energy security of Europe,визначає клімат і поводження течій у тропічній зоні Тихого океану, послабила свою інтенсивність на 3,5% із середини 1800-их, і може втратити ще 10% сили до 2100 року- такий головний висновок кліматологів.
that drives climate and ocean behaviour across the tropical Pacific has weakened by 3.5% since the mid-1800s, and it may єврейських бійців у Палестині із 1945 по 1948 роки ще більше послабила Британську імперію
Jewish militants in Palestine from 1945 to 1948 further weakened the British Empire,Коли в кінці жовтня 2016-го Єврокомісія послабила обмеження й на певний час схвалила збільшення з 50% до 80% потужності, яку міг заповнити Газпром російським газом із«Північного потоку»,
At the end of October 2016, when the European Commission relaxed restrictions and for a short time approved an increase from 50% to 80% in the capacity that Gazprom could fill with Russian gas from Nord Stream,єврейських бійців у Палестині із 1945 по 1948 роки ще більше послабила Британську імперію
Jewish militants in Palestine from 1945 to 1948 further weakened the British Empire,низка чинників послабила перебування еліт при владі,
Хоча джерела підтверджують, що Північна Корея послабила або зняла ряд обмежень- таких як заборони на західну їжу- з тих пір, як Кім Чен Ин змінив свого батька,
Though sources confirm North Korea has eased or lifted a number of restrictions- such as bans on Western foods- since Kim Jong Un succeeded his father,агресивна зовнішня політика Путіна послабила глобальну репутацію Росії навіть в духовній сфері.
як зразок того, як агресивна зовнішня політика Путіна послабила глобальну репутацію Москви навіть у духовній сфері.
as an example of how aggressive Putin's foreign policy has weakened the global reputation of Russia, even in the spiritual realm.він курив труби, і весь час, що вона була в кімнаті, він ніколи не послабила шовку глушник він обгортають нижню частину його лиця, щоб покласти мундштук до вуст.
all the time that she was in the room he never loosened the silk muffler he had wrapped round the lower part of his face to put the mouthpiece to his lips.яка врешті-решт призвела до загибелі 7- 8 мільйонів людей й сильно послабила Імперію.[5] Незважаючи на наслідки чуми,
Війна послабила сомалійських військових.
The Ogaden War weakened the Somali military.Війна послабила становище Китаю більш, як на століття.
The war weakened China's global standing for over a century.Вона частково послабила перенаселення в українському селі.
