Приклади вживання Hindered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unlike China, wheretraditionalism and conservatism hindered the adoption of European innovationsyoung Emperor Mitsuhito resolutely failed tocreative borrowing experienceDM Europe.
На відміну від Китаю, де традиціоналізм і консерватизм перешкоджали прийняттю європейських нововведень, молодий імператор Міцухіто рішуче вдався до творчого запозичення досвіду Європи.Further, the lack of trust hindered efforts to treat HIV/AIDS in the 1980s and 90s(Jones 1993, Ch. 14).
Крім того, відсутність довіри перешкоджали зусиллям по лікуванню ВІЛ/ СНІДу в 1980- х і 90- х років(Jones 1993, Ch. 14).During the training students studied out problems, which hindered to improve working efficiency of their student's committee.
Під час тренінгу студенти розібрались в проблемах, які заважали їхньому студентському комітету підвищити ефективність роботи.The Corn Crop Laws hindered the market economy
Закони на урожай кукурудзи перешкоджали ринковій економіціAmong vegetables, which hindered weight loss and reduced the effectiveness of the diet,
Серед овочів, які гальмували схуднення і знижували ефективність дієти,ruining Tatar raids hindered city's normal development.
нормальному розвитку міста заважали численні татарські набіги, що спустошували і розорювали його.were quick to purge any native cultural practices that hindered this end.
були швидкі, щоб очистити будь-які рідні культурні практики, які перешкоджали цій меті.barriers between markets that previously hindered business development.
Therefore, officials, including some Members of Parliament strongly hindered the adoption of this important law.
Тому чиновники, в тому числі, й деякі депутати, всіляко гальмували ухвалення важливого закону.a Greek economic embargo hindered economic growth until 1996.
економічне ембарго Греції заважали економічному зростанню до 1996 року.the command post, which hindered effective medical response.
командним пунктом, що перешкодило ефективному медичному реагуванню.Expert recalled that during the Scottish referendum there was a spread of information attacks that disoriented voters and hindered a conscious choice of citizens.
Ескперт нагадав, що під час шотландського референдуму було зафіксовано поширення інформаційних атак, які дезорієнтували виборців та перешкоджали усвідомленому вибору громадян.It shows that the thing which hindered a rapid development of Antichrist was the fact that the place aspired to was already filled by another.
Вона каже, що перешкодою для стрімкого розвитку Антихриста був факт, що бажане місце вже було зайняте іншим.The micropores would leak some small amount of sweat even at lower temperatures that hindered actuation.
Мікропори витікали б невеликою кількістю поту навіть при нижчих температурах, що перешкоджали спрацюванню.were quick to purge any native cultural practices that hindered this end.
були швидкі, щоб очистити будь-які рідні культурні практики, які перешкоджали цій меті.No longer hindered by troublesome and hard to maintain cables,
There are cases, when the presence of problems hindered career advancement
One thing that hindered her weight loss,
Одна річ, яка перешкоджає її втраті ваги,After three years of his portfolio hindered by silver's downfall,
The absence of large, suitable for domestication of animals on the island hindered the development of agriculture
Відсутність великих, придатних до одомашнення звірів на острові заважало розвитку землеробства
