Приклади вживання Перешкодою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В залежності від того, що саме виступає перешкодою, відбуваються різні зміни.
Доповнення Cвільн у C називається перешкодою або забороненою областю.
будь-які денні справи не будуть перешкодою.
Латеранський собор(1139) визнав вищі свячення забороняючою перешкодою для шлюбу.
Lateran Council II(1139) declares holy orders is an impediment to marriage.відсутність польського громадянства не є перешкодою, але є певні умови, які повинні бути виконані.
the lack of Polish citizenship is not an obstacle, but there are certain conditions that must be met.Щоб щільна грунт не стала перешкодою для повітря, необхідного коріння, застосовують аератор
це не може бути перешкодою для їх покарання.
it cannot be an obstacle to their punishment.є перешкодою у світі бізнесу,
Втрата слуху є перешкодою для життя багатьох людей, які прагнуть ізолювати себе у світі тиші.
Hearing loss is a barrier to the lives of many people who tend to isolate themselves in a world of silence.Але для деяких споживачів перешкодою для обміну інформацією з фірмами часто є відсутність довіри до того, яким чином компанії будуть використовувати їх персональні дані.
But for some consumers, an impediment to sharing information with firms is often a lack of trust with what firms might do with that data.Подумайте, чи не стануть зазначені недоліки перешкодою для комфортного проживання в будинку,
Think, whether these deficiencies become a barrier for a comfortable stay in the house,Однак та метафора може бути перешкодою для людей, які намагаються пояснити машинного навчання тим, хто знайомий з ним менше.
However, that metaphor can be a hindrance for people who are trying to explain machine learning to those who are less familiar with it.Літературна майстерність може служити перешкодою для їх міфології, відчужуючи глядацьку аудиторію з дедалі коротшою сферою уваги
Literary skill can act as an impediment to their mythology, alienating a viewership with an increasingly short attention spanКороткий термін пам'яті, втрата є перешкодою для дорослих ADD, який веде їх забути завданні або інструкції з урахуванням лише на деякий час, перш ніж.
Short term memory loss is a hurdle for ADD adults that leads them to forget the task at hand or instructions given only a little while before.Коли ви з'ясували, що ж є вашою перешкодою, то ви цілком здатні звільнитися від заважає вам змінити долю програми.
When you have found out what is your barrier, then you are quite capable of freeing yourself from interfering with you to change the fate of the program.Однак та метафора може бути перешкодою для людей, які намагаються пояснити машинного навчання тим, хто знайомий з ним менше.
However, the metaphor can be a hindrance for people who try to explain machine learning to those who know him less.Оскільки корупція є перешкодою для економічного розвитку України
Because corruption is such an impediment to Ukraine's economic developmentЩе перешкодою прощення може служити самолюбство
Another hindrance to forgiveness can serve self-esteemЦе є серйозними ризиком для життя людей та перешкодою для соціально-економічного розвитку.
Гроші- це зло, а зла не у всіх вистачає впоратися з цією перешкодою.
Money- it is evil, and evil is not at all enough to cope with this hurdle.
