Приклади вживання Найбільшою перешкодою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільшою перешкодою є його характерна риса, не всім сподобався запах, який супроводжує нас через багато годин після вживання спеції.
The biggest obstacle is its characteristic smell- not necessarily adored by everyone- that accompanies us many hours after eating the spice.Найбільшою перешкодою для автоматичного відшкодування є те, що наукових доказів ефективності ще недостатньо, а висновки наявних досліджень іноді суперечливі",- сказав уряд.
The biggest obstacle to automatic reimbursement is that the scientific evidence of efficacy is not yet sufficient and the conclusions of existing studies are sometimes contradictory,” the government stated.Найбільшою перешкодою для зростання інтернет-аптек є те, що у нас немає ніяких правил.
The biggest obstacle to the growth of online pharmacies is that we have no rules.дорога ціна таблеток, безсумнівно, є найбільшою перешкодою.
the expensive price of tablets is undoubtedly the biggest obstacle.іслам стане найбільшою перешкодою для домінування Заходу в світі.
Islam would become the biggest obstacle to Western domination of the world.Як не парадоксально, але заможність населених пунктів була найбільшою перешкодою до їх об'єднання.
Paradoxically, the wealth of settlements was the biggest obstacle to their amalgamation.Найбільшою перешкодою для зростання інтернет-аптек є те, що у нас немає ніяких правил.
The biggest hurdle for Я думаю, що справді найбільшою перешкодою є відсутність стандарту»,- додає він.
I think truly the biggest hurdle to that is there's not a standard,” he added.Походження залишається найбільшою перешкодою для будь-яких зусиль, спрямованих на розробку основи для валідації творів мистецтва.
Provenance remains the biggest hurdle to any efforts geared towards developing a framework for Більшість людей вважає, що найбільшою перешкодою для жінки в її тридцятих роках буде знайти любов взагалі.
Most people assume the biggest hurdle for a woman in her thirties would be to find love at all.Найбільшою перешкодою в шуканні Бога є власна воля, власне«я».
The greatest hindrance in Найбільшою перешкодою в шуканні Бога є власна воля, власне«я».
The greatest hindrance in Найбільшою перешкодою, яку я бачу, є боротьба з апатією»,- сказала вона.
The largest obstacle I see is to fight Але цілком імовірно, що найбільшою перешкодою для вжиття заходів не буде технологічне ноу-хау або навіть збір необхідних грошей.
But it is likely that the greatest impediment to taking action will not be technological know-how or even raising Феромагнетики дуже добре працюють для магнітних сховищ даних, але найбільшою перешкодою при зменшенні розмірів таких сховищ до розмірів атома є взаємодія сусідніх бітів один з одним.
Ferromagnets have worked well for magnetic data storage but a major obstacle for miniaturizing this down to atomic dimensions is the interaction of neighboring bits with each other.Провідний представник сирійської опозиції на мирних переговорах у Женеві Наср аль-Харірі назвав Іран найбільшою перешкодою для врегулювання конфлікту в Сирії.
Найбільшою перешкодою йому є те, що багато країн навіть не хочуть, щоб цей план вдався, тому вони пропонують свою політичну підтримку
The biggest obstacle is that many countries do not even want this plan to succeed,Звичайно, як знаєте, найбільшою перешкодою до Бога-Любові є власне життя тих, які накопичують вчинки,
Naturally, as you can understand, the greatest obstacle to God-Love is precisely the life of those who pile up actionsОпитаних вважають суди найбільшою перешкодою для ведення бізнесу в Україні.
The biggest obstacle for business in Ukraine remains the courts(74%) followed by tax authorities(51%)Найбільшою перешкодою є те, що багато країн навіть не хочуть, щоб мирний план було реалізовано,
The biggest obstacle is that many countries do not even want this plan to succeed,
