Приклади вживання Serious obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it was a serious obstacle for the development of new, more progressive relations.
that is why Russian policy has been a serious obstacle to keeping Iran away from a nuclear weapon.
саме тому російська політика була і залишається серйозною перешкодою для того, щоб утримати Іран від створення ядерної зброї.places where illegal immigrants crossed the border, did not become a serious obstacle to mexicans and immigrants from other latin american countries.
шестиметровий паркан був побудований в багатьох місцях, де колись нелегали перетинали кордон, це не стало серйозною перешкодою для мексиканців і вихідців з інших латиноамериканських країн.the use of"the concept of reality" might even prove to be a serious obstacle to meaningful scientific debate.
досить ясно, і використання поняття«концепту» реальності могло б навіть, виявитися серйозною перешкодою в наукових дебатах.and the gas pipe was a serious obstacle because it was on the first floor balconies along there is a gas.
праворуч потребувало встановлення нової стіни, а досить серьйозною перепоною була газова труба бо саме по балконах першого поверху по.On the opposite extreme, a serious obstacle to the evaluation which was taking place at the time, was the inertia of some Christian communities,
З іншої крайності, серйозною перешкодою для оцінювання, яка існувала на той час, була інертність деяких християнських спільнот, які були переконані,the organizers of a series aspire to reduce charges of commands that is at times a serious obstacle for introduction of this or that engineering idea.
організатори серії прагнуть знизити витрати команд, що є часом серйозною перешкодою для впровадження тієї чи іншої інженерної ідеї.since these aspects constitute a serious obstacle to citizen participation as a jury.
ці аспекти становлять серйозну перешкоду для участі громадян як присяжних.on the contrary creates a serious obstacle to the creation of the international coalition to counter it
створює серйозну перешкоду для створення міжнародної коаліції для боротьби з нимon the contrary creates a serious obstacle to the creation of the international coalition to counter it
навпаки створює серйозну перешкоду для створення міжнародної коаліції щодо боротьбі з нимon the contrary creates a serious obstacle to the creation of the international coalition to counter it
навпаки створює серйозну перешкоду для створення міжнародної коаліції щодо боротьби з нимregarding the provision of expedited Russian citizenship reads that“President Putin's decision creates a serious obstacle to the implementation of the Minsk agreements
Речника Державного департаменту, від 24 квітня 2019 р. зазначається, що рішення президента Путіна створює серйозну перешкоду для виконання Мінських угодwe possessed scientific knowledge enabling us to transcend them may itself become a serious obstacle to the advance of the human intellect.
би ми володіємо науковим знанням, що дозволяє нам обійти їх, само по собі стає серйозною перешкодою для прогресу людського інтелекту.Serious obstacles remain.
forming serious obstacles for adaptation in society.
що утворить серйозні перешкоди для пристосування в суспільстві.Nonetheless, specifics of the Russian environment creates serious obstacles for the development of courier services.
Проте, специфіка російських умов створює серйозні перешкоди для розвитку кур'єрських служб.The contracting parties recognize that customs duties often constitute serious obstacles to trade.
Що договірні сторони визнають, що мита часто створюють серйозні перешкоди для торгівлі.This allows to overcome serious obstacles.
Це дозволяє долати серйозні перешкоди.Not encountering serious obstacles, they roll through life, etc.
Не зустрічаючи серйозних перешкод, вони котяться по життю і т. д.Without encountering serious obstacles, they are rolling around in life, etc.
Не зустрічаючи серйозних перешкод, вони котяться по життю і т. д.
