Приклади вживання The main obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main obstacle to the switchover is that the technical regulations on gas composition,
Основна перешкода для переходу, що технічний регламент на склад газу,However, I have come to the conclusion that the main obstacle faced by researchers in industrial organization is the lack of available data on contracts and the activities of firms.
Однак я дійшов висновку, що головна перешкода, яка постає перед дослідниками промислової організації,- це брак наявних даних про контракти і діяльність фірм.The main obstacle for this process today is the lack of the necessary infrastructure,
What is the main obstacle that stands in the way of a final solution to the problem in Syria and fighting terrorism in general?
Що є головною перешкодою для остаточного вирішення питання саме в Сирії і в цілому в боротьбі з тероризмом?The main obstacle for Zamość and Sokal Districts growth
Основною перешкодою росту та розвитку Замойського повітуAs long as the project management and sales at a translation agency are well organized, the main obstacle to growth in the company is going to be shortage of staff.
Якщо в бюро перекладів гарно організовані керування проектами та продажі, головною перешкодою для зростання компанії стає кадровий дефіцит.Until now, the main obstacle in farming has been the large area of farmed land
До сих пір основною перешкодою в сільському господарстві була велика площа оброблюваних земельbecause in 2019 they will become the main obstacle on the path to success
в 2019 році вони стануть головною перешкодою на шляху до успіхуAt the moment the main obstacle is the difficulty of reproduction of anatomical structures of the body by using 3D printing technologies.
На даний момент основною перешкодою є складність відтворення анатомічних структур органа за допомогою технологій 3D-друку.The main obstacle to the realization of Soviet
Основною перешкодою для реалізації радянськоїСтан переговорного процесу з приводу вирішення проблеми«бюджетного обриву» в США став основною перешкодою подальшому зростанню фінансових ринків минулого тижня.poor road condition in many regions have become the main obstacle for the timely delivery of goods.
поганий стан доріг в багатьох регіонах стають основною перешкодою для своєчасної доставки товару.now remains the main obstacle for the development of Ukrainian-made shoes.
зараз залишається основною перешкодою для розвитку українського виробництва взуття.Прийняття цих актів законодавства є вкрай важливим кроком у подолання корупції в нашій державі, як основної перешкоди, яка гальмує цивілізований розвиток країниwho saw in Constantinople the main obstacle to spreading their power in the region.
які бачили в Константинополі головну перешкоду поширенню своєї влади в регіоні.Будівництво єврейських поселень на Західному березі є однією з головних перешкод для відновлення мирних переговорів між Ізраїлем і палестинцями.The main obstacle for the implementation of these technologies was the lack of financing,
Основна перешкода на шляху до впровадження цих технологій полягала у відсутності достатнього фінансування,With the growth of card programs, most banks have faced the main obstacle- the locality of the service network of their plastics.
В міру росту карткових програм більшість банків зштовхнулося з головною перешкодою- локальністю мережі обслуговування своїх карток.The main obstacle to success is the fact that people generally are not aware of the full force of their thoughts.
Основною перешкодою на шляху до успіху є той факт, що люди здебільшого не усвідомлюють всю силу їх думок.The main obstacle of foreign companies coming in Ukraine is the inability of the country to protect investments, based on the flawed legislation
Основною перепоною приходу іноземних компаній в Україну є неспроможність керівництва країни забезпечити захист інвестицій,
