THE MAIN OBSTACLE in Vietnamese translation

• trở ngại chính
• rào cản chính
• chướng ngại vật chính

Examples of using The main obstacle in English and their translations into Vietnamese

Fear is the main obstacle frequently to a very vital step forward which could be taken in this life, but may have to be delayed
Sợ hãi( fear) thường là trở ngại chính đối với một bước tiến rất quan trọng vốn có thể được vượt qua trong kiếp sống này,

From our side, we continue to extend our hand in peace, and call on the international community to uphold its responsibilities, including by adopting a Security Council resolution to end settlement activities, the main obstacle and the greatest threat to the achievement of peace.
Về phía mình, chúng tôi tiếp tục mở rộng vòng tay hòa bình và kêu gọi cộng đồng quốc tế nêu cao trách nhiệm, bao gồm việc thông qua một nghị quyết của Hội đồng Bảo an để chấm dứt các hoạt động định cư- rào cản chính và là mối đe dọa lớn nhất đối với việc đạt được hòa bình.

The Taliban officials had earlier said that the presence of international forces in Afghanistan was the main obstacle to establishing peace in the country
Taliban cho rằng sự hiện diện của các lực lượng quốc tế ở Afghanistan là trở ngại chính cho hòa bình

at Tel Aviv University, CHKP expert Lotem Finkelsteen said that illegal activity in the initial coin offering(ICO) market is the main obstacle to the development of blockchain technology.
hoạt động bất hợp pháp trong thị trường phát hành ICO là trở ngại chính cho sự phát triển của công nghệ blockchain.

Specifically, they both see the United States and its alliances(the five Asian alliances for China; NATO for Russia) as the most serious threat to their regional security interests and the main obstacle to their respective abilities to shape the regional security environment in their interests.
Cụ thể, cả hai đều thấy Mỹ và các liên minh( 5 liên minh châu Á đối với Trung Quốc; NATO đối với Nga) là mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với lợi ích an ninh khu vực của họ và trở ngại chính đối với khả năng của họ trong việc hình thành môi trường an ninh khu vực trong lợi ích của họ.

A few years ago, I had an idea of how to reduce the main obstacle to laser cooling of atoms, the light-induced formation of molecules from atoms, the researchers who carried out the study, told Phys. org.">
Một vài năm trước, tôi đã có ý tưởng làm thế nào để giảm thiểu các trở ngại chính trong việc làm mát các nguyên tử bằng laser,

it attracts all gamers, only in the form of running the train, the main obstacle and scoring the highest score, losing gold coins
chỉ với hình thức chạy nhảy đường tàu, chánh trở ngại vật và ghi được điểm số cao nhất,

The main obstacle for the Philippines' case is that China has taken advantage of Article 298 of the Convention to declare that it would not accept the compulsory dispute settlement procedure for several categories of disputes,
Trở ngại chính đối với trường hợp của Philippines là Trung Quốc đã tận dụng Điều 298 của Công ước để tuyên bố rằng nước này sẽ không chấp nhận các

for championing the struggle against military rule, is now arguably the main obstacle to Myanmar succeeding in the post-military era.
giờ đây được coi là trở ngại chính để Myanmar thành công sau một kỷ nguyên bi quân đội cai trị.

One of the main obstacles is that we want to be entertained.
Một trong những chướng ngại chủ yếu là mình muốn được giải trí.

consider compliance restrictions and a lack of resources as the main obstacles to innovation.
thiếu nguồn lực là trở ngại chính của đổi mới.

Alawite-dominated Assad regime in Syria and its main regional ally Shiite Iran as the main obstacles to securing their interests.
Iran theo dòng Shiite, là trở ngại chính trong việc bảo đảm những lợi ích của mình.

The main obstacles to the development of these efforts are the different levels of laziness-- primarily the laziness of procrastination,
Những chướng ngại chính để phát triển những nổ lực này thì ở những trình độ khác nhau của biếng nhác- sự lười biếng chủ yếu của sự chần chừ,

While the United States works to resettle nearly half of the 127 remaining detainees cleared for release, one of the main obstacles to emptying Guantanamo is 2010 legislation that bans the transfer of prisoners to the United States.
Trong khi Hoa Kỳ cố gắng tái định cư gần một nửa trong số 127 tù nhân còn lại đã được xét cho phóng thích, một trong các trở ngại chính của việc khai quang Guantanamo là một dự luật năm 2010 cấm việc chuyển giao tù nhân qua Hoa Kỳ.

professional management and events, understanding from the city authorities and financial support are the main obstacles for the creative industries development in the regions.
hỗ trợ tài chính là các rào cản chính cho công tác phát triển các ngành sáng tạo trong các khu vực.

Jerusalem is the main obstacle.
Nhưng Jerusalem mới chính là trở ngại lớn nhất.

The main obstacle is distance.
Trở ngại lớn nhất là khoảng cách.

The main obstacle is mostly human.
Rào cản lớn nhất vẫn chủ yếu là con người.

The main obstacle for them is that they misunderstand success.
Trở ngại chính của họ là hiểu sai sự thành công.

Inside the country, the main obstacle is the Congress.
Trong đó, rào cản lớn nhất chính là Quốc hội Mỹ.