ЦЮ ПЕРЕШКОДУ - переклад на Англійською

• this obstacle
• this hurdle

Приклади вживання Цю перешкоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

то можна було б усунути цю перешкоду.
they think, they could remove this obstacle.

Латинській Америці,- сказав Чавес.- Означає, цю перешкоду треба прибрати, чи не так?".
therefore, it must be removed, this obstacle, right?”.

А приголосні якраз і відрізняються наявністю шуму, коли ми долаємо цю перешкоду.
And according to just and distinguished by the presence of noise when we overcome this obstacle.

Остання частина цього обговорення присвячена тому, як люди в країнах, які заборонили криптовалюту, обходять цю перешкоду.
The last part of this discussion looks at how people in countries that have banned cryptocurrencies circumvent this obstacle.

Хочу усунути цю перешкоду, щоб було зрозуміло, що Демократична партія ні від кого не залежить, не залежить і від мене.
I want to get rid of this obstacle, coming with a decision that makes clear the fact that the Democrat Party does not depend on me.

пізно для переважної кількості населення цю перешкоду буде усунуто.
for the vast number of the population of this obstacle will be removed.

Цю перешкоду було подолано, коли команда поєднала кілька радіотелескопів, імітуючи гігантський телескоп розміром з Землю,
This obstacle is eventually overcome when the team binds multiple radio telescopes together,

його команда подолали цю перешкоду, створивши мільйони різних всесвітів на суперкомп'ютері,
colleagues overcame this hurdle by generating millions of different universes on a supercomputer,

здатна відтворювати з віріонів РНК ДНК-провірус, цю перешкоду відпало і вірусно-генетична теорія отримала визнання поряд з мутаційної.
capable of reproducing DNA-provirus from virion RNA, this obstacle has disappeared and the virus-genetic theory has been recognized along with a mutational one.

його команда подолали цю перешкоду, створивши мільйони різних всесвітів на суперкомп'ютері,
his team overcame this hurdle by generating millions of different universes on a supercomputer,

Цю перешкоду було подолано, коли команда поєднала кілька радіотелескопів, імітуючи гігантський телескоп розміром з Землю,
That obstacle was ultimately overcome when the team linked multiple radio telescopes together,

вистачало принаймні 30% кваліфікації, і про те, що він робив для того, щоб подолати цю перешкоду.
have them detail the measures that they took to overcome this impediment.

Саме завдяки цим перешкодам рафтинг віднесли до екстремального спорту.
Owing to these obstacles, rafting is related to extreme sport.

Одна з цих перешкод- це отримання дозволу на роботу….
One of these obstacles is obtaining a work permit….

Ви мали ці перешкоди перед покупкою житла.
That you had this barrier towards buying a house.

Втім, ці перешкоди не можуть вважатися постійними.
Thus this impediment cannot be considered permanent.

Я звільняюсь від цих перешкод, цього забруднення.
I'm purified of these obstacles, these contaminations.

Запропоновані рекомендації щодо зниження цих перешкод.
She offers recommendations for removing these obstacles.

Що можна запропонувати для усунення чи послаблення цих перешкод?
What can you do to begin to remove or overcome these obstacles?

Але ви повинні взяти відповідальність за будь-яку ситуацію в своєму житті і подолати ці перешкоди.
But you have to take responsibility for any situation and overcome these obstacles.