SIGNIFICANT OBSTACLE - переклад на Українською

• суттєвою перешкодою
• значною перешкодою
• суттєвою перепоною
• серйозною перешкодою

Приклади вживання Significant obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською

proved to be a significant obstacle, resulting in slow speeds
виявилася суттєвою перешкодою, що спричинило низькі швидкості

such underfunding is a significant obstacle to the effective implementation of the UA: PBC mission.
таке недофінансування є суттєвою перешкодою для ефективного виконання НСТУ своєї місії.

this fakt was not a significant obstacle.
важкопрохідними болотами, значною перешкодою ця обставина не була.

serve as a significant obstacle to the development of trade relations.
служать суттєвою перешкодою для розвитку торговельних відносин.

such underfunding is a significant obstacle to the effective implementation of the mission of the NSTU.
таке недофінансування є суттєвою перешкодою для ефективного виконання НСТУ своєї місії.

can become a significant obstacle to free and democratic elections.
може стати суттєвою перешкодою для проведення вільних і демократичних виборів.

It is clear that"mistakes of the past" appear a significant obstacle on the path of change, and above all- a massive public debt accumulated between 2005 and 2013.
Зрозуміло, що суттєвим гальмом на шляху змін є«помилки минулого», і передусім- великий державний борг, накопичений в період з 2005 по 2013 рік.

A significant obstacle to this may be a cultural difference;
Вагомою перешкодою цьому може стати куль-турна відмінність,

are accumulated in CIF- become the fund's assets that already in itself will be the significant obstacle for raiders.
входять до холдингу) акумулюються в КІФ- стають активами фонду, що вже само по собі буде значною перепоною для рейдерів.

but also a significant obstacle towards development of civil society
публічно-правові начала, а й істотним гальмом на шляху до розвитку громадянського суспільства

the country will be a significant obstacle), while she will laugh
країна не будуть суттєвою перепоною), при цьому вона буде сміятися

this became a significant obstacle for him to protect his violated right.
що стало суттєвою перепоною для захисту порушеного права.

A significant obstacle for solving the problem of affordable housing assurance is the rapid aging of housing
Суттєвою перешкодою на шляху до вирішення проблеми забезпечення доступним житлом є стрімке старіння житла

common visitors using different urban areas to remind us of daily situations in which design by default can be a significant obstacle.
звичайних приїжджих, які відвідують різні міські зони, щоб нагадати нам повсякденні ситуації, у яких проєктування міста з самого початку є вагомою перешкодою.

We have significant obstacles to foreign trade- sanctions against Russia.
Однак ми маємо значну перепону у зовнішній торгівлі- санкції проти Росії.

The reason for this was significant obstacles that prevented them from doing so.
Причиною цього були значні перешкоди, які не дозволяли їм це зробити.

Despite some progress, significant obstacles remain.
Не зважаючи на такий прогрес, залишаються значні перешкоди.

Over time, researchers must still remove significant obstacles to achieve this goal.
За нинішніх обставин дослідникам доводиться усувати значні перешкоди для досягнення цієї мети.

the ability to overcome significant obstacles.
здатність долати значні перешкоди.

As things stand, researchers still have to remove significant obstacles to achieve this goal.
За нинішніх обставин дослідникам доводиться усувати значні перешкоди для досягнення цієї мети.