СЕРЙОЗНІ ПЕРЕШКОДИ - переклад на Англійською

• serious obstacles
• serious interference
• grave obstacles
• significant barriers
• great barriers

Приклади вживання Серйозні перешкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки при цьому виникають серйозні перешкоди як технічного, так і принципового характеру.
since this problem faces serious obstacles, both technical and moral.

Нехай Господь також підтримує зусилля всіх представників світової спільноти, які, натхнені доброю волею, допомагають цій стражденній землі віднайти, попри серйозні перешкоди, омріяну гармонію,
May the Lord also sustain the efforts of all those in the international community inspired by goodwill to help that afflicted land to find, despite grave obstacles, the harmony, justice

можуть функціонувати таким чином, щоб створювати серйозні перешкоди у торгівлі;
of this Article might be operated so as to create serious obstacles to trade;

створюючи тим самим серйозні перешкоди для подальшої модернізації українського суспільства.
thus posing serious obstacles to the further modernization of Ukrainian society.

також створюють серйозні перешкоди для придушення засобів протиповітряної оборони.
also pose a serious interference with the enemy to suppress air defenses.

використання частини С-діапазону стільниковими операторами створюватиме серйозні перешкоди супутниковим комунікацій,
that the use of the C-band cellular operators will create serious interference with satellite communications,

в кінцевому рахунку, Москва і Тегеран, мабуть, об'єднають зусилля, щоб спробувати подолати ці серйозні перешкоди і обмежити присутність інших великих держав у цьому регіоні.
Tehran will likely work together to try to overcome the significant obstacles in the Caucasus and to curb the presence of other major powers in the region.

Не зустрічаючи серйозних перешкод, вони котяться по життю і т. д.
Not encountering serious obstacles, they roll through life, etc.

Не зустрічаючи серйозних перешкод, вони котяться по життю і т. д.
Without encountering serious obstacles, they are rolling around in life, etc.

Інша серйозна перешкода для проведення коучингу- відстані.
Another serious obstacle for the coaching- distance.

Інша серйозна перешкода для проведення коучингу- відстані.
Another major obstacle for the coaching- distance.

Ці порушення становлять серйозну перешкоду політичному процесу.
These violations constitute a serious hindrance for the political process.

І це є серйозна перешкода.
And that's a serious impediment.

Я не думаю, що це є якась серйозна перешкода.
I don't think it's a major impediment.

Відстань від Європи є серйозною перешкодою.
The distance from Europe is a major obstacle.

Він спробував зробити" Атлантичний вал"серйозною перешкодою для супротивника.
He decided to make the famous'Atlantic wall' a real obstacle for the Allies.

Далі плато продовжило свій шлях під Євразійську плиту вже без серйозних перешкод.
After this plateau continued to fall under the Eurasian plate without major obstacles.

Вони стикаються з серйозними перешкодами в країнах СНД, такими як Україна чи Грузія;
This capability is met with serious obstacles in the CIS nations such as the Ukraine or Georgia;

Є багато факторів, які є серйозними перешкодами на шляху до збільшення власних доходів.
There are a lot of factors that are serious obstacles on the way to increasing your own income.

можуть стати серйозними перешкодами у вирішенні питання про допустимість вагітності.
can become serious obstacles in solving the question of the admissibility of pregnancy.