СЕРЙОЗНІ СТОСУНКИ - переклад на Англійською

• serious relationship
• serious relations
• serious relationships
• meaningful relationships

Приклади вживання Серйозні стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони досить дорослі, але от зустріти справжню любов і почати серйозні стосунки їм так і не вдалося.
They are quite grown-up, but they did not manage to meet real love and start serious relationships.

Їм здається, що серйозні стосунки можуть тільки придушити їх зростання
They feel like being in a serious relationship can only stifle their growth

Не говоріть з ним з перших зустрічей про серйозні стосунки, це злякає будь-якого представника протилежної статі.
Do not talk to him with the first meetings of a serious relationship, it will scare any member of the opposite sex.

Для того щоб кожен зміг побудувати серйозні стосунки і знайти своє справжнє сімейне щастя, існує сайт знайомств на«ІНДІЯ».
In order for everyone to be able to build a serious relationship and to find his real family happiness, there is a Dating website for«INDIA».

Почавши серйозні стосунки надто рано після розлучення,
Having started a serious relationship too early after the divorce,

Де можна знайти чоловіка, який шукає серйозні стосунки з потенційним шлюбу →.
I'm looking for a man who is serious about a relationship potentially leading to marriage.

саме з ним вона захоче побудувати серйозні стосунки.
she will want to build a serious relationship with him.

небажанням заводити серйозні стосунки, тому можуть використовувати всілякі дистанційні знаки уваги.
unwillingness to start a serious relationship, so they can use all sorts of distant signs of attention.

наміри яких- це серйозні стосунки.
intentions which is a serious relationship.

Я хочу побудувати нові серйозні стосунки, я знаю, що це все раптово, але серце хоче,
I want to build a new serious relationship, I know it's all of the sudden,

які з самого раннього віку налаштовані на серйозні стосунки і міцну сім'ю,
who from an early age are ready for serious relations and strong family,

флірт, або серйозні стосунки, є певні речі, які ви повинні
fling, or serious relationship, there's are certain things that you should

Замість целібату вони пропонують серйозні стосунки з людьми протилежної
Instead of celibacy they propose meaningful relationships with persons of the opposite

Але, якщо складуться серйозні стосунки, то готова переїхати при необхідності,
But, if there will be serious relations, then I ready to move, if this will be necessary,

Стрільцям складно протягом довгого часу підтримувати серйозні стосунки любовного характеру,
It is difficult for the Sagittarius to maintain a serious relationship for a long time,

Неважливо, якщо ви шукаєте цікаве побачення або серйозні стосунки, тому що матч був одним з найбільш високих показників успішності будь-який сайт знайомств,
It doesn't matter if you're looking for a fun date or serious relationship because Match has one of the highest success rates of any dating site,

то він навряд чи замислюється про серйозні стосунки з вами.
then he hardly thinks about serious relations with you.

хто відразу замислюються про серйозні стосунки, оцінюють також про рівень відповідальності дівчата
those who immediately think about serious relationships, also assess the level of responsibility of the girl

Я хочу побудувати нові серйозні стосунки, я знаю, що це все раптово,
I want to build a new serious relationship, I know it's all sudden,

залежні від чужої думки, тому вони не стануть вводити в«свій» коло тих, з ким не має наміру будувати серйозні стосунки.
so they will not introduce into their"own" circle those with whom they do not intend to build a serious relationship.