ХОРОШІ СТОСУНКИ - переклад на Англійською

• good relationship
• good relations
• great relationship
• good relationships
• good rapport

Приклади вживання Хороші стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо батьки«розлучилися» мирно, зберегли хороші стосунки, то сплата аліментів здійснюється добровільно, без оформлення зобов'язань щодо сплати шляхом укладення договорів
If the parents split up amicably and retained good relationships, alimony is paid voluntarily without formalizing the obligations to pay by entering into agreements

Дуже важливо мати хороші стосунки з матір'ю, оскільки це зміцнює емоційні зв'язки
It is very important to have a good relationship with your mother, as this strengthens the emotional bonds

Попри те, що японський уряд має хороші стосунки з новим американським радником із національної безпеки Джоном Болтоном,
Despite Japanese government has good relations with a new national security adviser Mr. Bolton,

ми можемо будувати хороші стосунки одне з одним.
we can make good relationships with each other.

Я сказав:"Я мав би хороші стосунки з Кім Чен Ином", це велика різниця",- заявив Трамп.
I said‘I would have a good relationship with Kim Jong Un,' a big difference,” Trump said.

Для мене хороші стосунки з Росією важливі не тільки з точки зору європейської політики, але й з особистих причин.
Good relations with Russia are important for me not only in the context of European policy but also for personal reasons.

Якщо у вас хороші стосунки з начальником, можливо, він зможе передати кому-то частина вашої роботи.
And if you manage to have a good relationship with your boss, he may even pass a piece of his own business on to you.

яка також сповідує віру в Ісуса Христа і підтримує хороші стосунки з православними й католиками.
faith in Jesus Christ, and has good relationships with Orthodox and Catholics.

у нас були дуже хороші стосунки з прем'єр-міністром Михайлом Михайловичем Касьяновим.
we had very good relations with the Prime Minister Mikhail Kasyanov.

дурні усвідомлять, що хороші стосунки з Росією- це добре, а не погано.
fools out there realize that having a good relationship with Russia is a good thing, not a bad thing.

у той же час підтримує хороші стосунки з Москвою.
Ukraine while simultaneously maintaining good relations with Moscow.

не були заарештовані- 98%, хороші стосунки в сім'ї- 86%.
arrest-free, 98%; good relations with family, 86%.

який ми вивчили, у тому, що хороші стосунки захищають не тільки наші тіла, а й наш мозок.
our health is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.

то у вас є всі шанси створити хороші стосунки.
then you have every chance to establish a good relationship.

І третій урок про стосунки і здоров'я, який ми вивчили, у тому, що хороші стосунки захищають не тільки наші тіла, а й наш мозок.
And the third big lesson that they learned about relationships is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.

Хороші стосунки завжди слід підтримувати так,
A good relationship should always be maintained

Тибетцям, що живуть в Тибеті, також слід розвивати хороші стосунки з нашими китайськими братами і сестрами.
Tibetans inside Tibet should also cultivate good relations with our Chinese brothers and sisters.

захищати себе, мати хороші стосунки та боротися за своє щастя.
defend myself, have good relationships, and fight for my happiness.

який ми вивчили, у тому, що хороші стосунки захищають не тільки наші тіла, а й наш мозок.
our health is that good relationships don't just protect our bodies, they protect our brains.

є можливість мати хороші відносини, хороші стосунки.
I hope there is possibility of having good relations, good relations.