ПОДОЛАТИ ПЕРЕШКОДИ - переклад на Англійською

• overcome obstacles
• overcoming the barriers
• the goal of breaking the barriers

Приклади вживання Подолати перешкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він атакує автоматично, так що ваша єдина завдання полягає в тому, щоб допомогти йому подолати перешкоди на своєму шляху?
He is attacking automatically, so that your only task is to help him overcome the obstacles on his way. Are you ready to help the avenger?

Ви повинні йти відкривати двері, щоб зібрати предмети, які дозволяють подолати перешкоди на шляху.
You have to go opening doors to collect objects that allow you to overcome obstacles in the way.

У книзі Дающий мечту(Брюс Уілкінсон) ви дізнаєтеся, як побачити і подолати перешкоди, що заважають мільйонам людей жити життям, для якої їх створено.
Bruce Wilkinson shows how to identify and overcome the obstacles that keep millions from living the life they were created for.

подивіться, як вони допомогли своїм дітям подолати перешкоди.
a world-class adventurer- helped their kids beat the odds.

Ще раз, навіть якщо вони можуть подолати перешкоди, за допомогою програмного забезпечення VPN,
Once again, even if they can overcome obstacles with the VPN software,

Люди повинні зробити перший крок, щоб встановити відносини з першими розумними жителями планети Земля, почавши розробку пристроїв, що дозволяють подолати перешкоди на шляху спілкування між дельфінами
Humans must take the first step to establish relationships with the first intelligent inhabitants of the planet earth by creating devices capable of overcoming the barriers that stand in the way of using languages

як«Йога в повсякденному житті» допомогла їм подолати перешкоди в навчанні, здоров'ї
described how YIDL helped them overcome obstacles in their studies, their health,

Люди повинні зробити перший крок, щоб встановити відносини з першими розумними жителями планети Земля, почавши розробку пристроїв, що дозволяють подолати перешкоди на шляху спілкування між дельфінами і людьми».
Humans must take the first step to establish relationships with the first intelligent inhabitants of the planet Earth by creating devices capable of overcoming the barriers that stand in the way of using languages and in the way of communications between dolphins and people.”.

Люди повинні зробити перший крок, щоб встановити відносини з першими розумними жителями планети Земля, почавши розробку пристроїв, що дозволяють подолати перешкоди на шляху спілкування між дельфінами і людьми»,- додав він.
Humans must take the first step to establish relationships with the first intelligent inhabitants of the planet Earth by creating devices capable of overcoming the barriers that stand in the way of… communications between dolphins and people,” he said.

Люди повинні зробити перший крок, щоб встановити відносини з першими розумними жителями планети Земля, почавши розробку пристроїв, що дозволяють подолати перешкоди на шляху спілкування між дельфінами
Humans must take the first step to establish relationships with the first intelligent inhabitants of the planet Earth by creating devices capable of overcoming the barriers that stand in the way of using languages

ви повинні допомогти йому подолати перешкоди і збирати предмети по шляху,
you should help him overcome the obstacles and collect items along the way,

вціліти під час зустрічі з ворогами(страхом, невпевненістю чи чимось іншим) і подолати перешкоди.
survive after meeting with the enemies(fear, lack of confidence or something else) and overcome difficulties.

тому він буде готовий подолати перешкоди, з якими він стикається протягом всього свого життя.
he is ready to overcome the obstacles to meet throughout his life.

Прес-секретар Міністерства підприємництва, енергетики і промислової стратегії заявив, що уряд"прагне до того, що Великобританія змогла використовувати можливості і подолати перешкоди" від автоматизації.
A spokesman for the Department for Business, Energy and Industrial Strategy said the government was“committed to ensuring that the UK is to able to seize the opportunities and overcome the obstacles” from automation.

це дало мені натхнення створити спосіб для людей подолати перешкоди, такі як високі люди,
this gave me the inspiration to design a way for people to overcome obstacles such as tall people like me,

Сильні подолають перешкоду, мудрі- весь шлях….
Strength can overcome obstacles; wisdom, the whole path.

Сильна людина подолає перешкоду, мудра- весь шлях».
Strength can overcome obstacles; wisdom, the whole path.

Сильна людина подолає перешкоду, мудра- весь шлях».
The strong will overcome an obstacle; the wise, all the way.”.

налагодити зв'язок, подолати перешкоду тощо, ви робите так багато важливих справ для цих відносин.
make a connection, overcome an obstacle, etc., you are doing so many important things for that relationship.

Ось ще приклади людей, які подолали перешкоди і зробили свої мрії про подорожі реальністю.
Here are more examples of people who overcame obstacles and made their travel dreams a reality.