ДОВЕДЕТЬСЯ ПОДОЛАТИ - переклад на Англійською

• will have to overcome

Приклади вживання Доведеться подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською

На шляху до перемоги доведеться подолати свою невпевненість, сором'язливість та збентеженість.
On the way to victory she will have to overcome her lack of self-trust, shyness and anxiety.

Платформа гра, в якій вам доведеться подолати кожен екран, щоб перейти до наступного рівня.
Platform game in which you have to overcome each screen to advance to the next level.

Журналістам доведеться подолати свої розбіжності і ризикнути кар'єрою
Journalists have to overcome their differences and risk their career

Автомобілями офіційного парку KIA керуватимуть 215 спеціально підготовлених водіїв-волонтерів, яким доведеться подолати більше 400 тисяч кілометрів в рамках спортивного заходу.
The official car park KIA will manage the 215 specially trained volunteer drivers who have to overcome more than 400 thousand kilometers within a sporting event.

І піднятися туди не так вже й просто- доведеться подолати цілих 400 сходинок.
And going up there is not so easy- you have to overcome in total 400 steps.

Чому саме восени відпочинок у Буковелі так необхідний всім тим, кому доведеться подолати складний робочий період взимку?
Why autumn holiday Bukovele so necessary for all those who will overcome the difficult operating period in the winter?

Аеропорт знаходиться досить далеко від центру Буенос-Айреса- доведеться подолати 32 км на шляху.
The airport is quite far from the center of Buenos Aires, you have to overcome 32 km on the way.

Дістатися сюди не так-то просто, доведеться подолати піший маршрут довжиною 12 кілометрів.
Getting here is not so easy, you will have to overcome a hiking route 12 kilometers long.

Автомобілями офіційного парку KIA керуватимуть 215 спеціально підготовлених водіїв-волонтерів, яким доведеться подолати більше 400 тисяч кілометрів в рамках спортивного заходу.
Cars park official KIA manage 215 trained volunteer drivers who have to overcome more than 400 thousand kilometers within the event.

й хоробрість і витривалість, адже доведеться подолати довгу й небезпечну дорогу високо в гори по звивистих сходах
also the courage and endurance, because will have to overcome a long and dangerous road high in the mountains along the winding stairs

молодим хлопцям доведеться подолати багато розбіжностей всередині групи
the younger folks will have to overcome many disagreements throughout the group

Звичайно ж, Аладдіну доведеться подолати немало перешкод на шляху до здійснення своїх бажань,
Of course, Aladdin will have to overcome a lot of obstacles on the way to fulfilling their desires,

правда тут доведеться подолати етап збірки базової форми,
though here it is necessary to overcome the stage of assembling the basic form,

молодим хлопцям доведеться подолати багато розбіжностей всередині групи
the young folks will have to beat many disagreements inside the group

Дорогою до Чарівника друзям доведеться подолати безліч перешкод,
On their way to the Magician the friends will face multiple dangers,

Нова версія цієї великої гри платформи трохи звір вам доведеться подолати багато небезпек, спробувати ухилитися шипи механічні пили
New version of this great platform game a little beast you have to overcome many dangers, try to dodge spikes mechanical saws

У нових умовах, щоб вижити, молодим хлопцям доведеться подолати багато розбіжностей всередині групи
To survive in these new conditions people have to overcome numerous disagreements with each other

Якщо інвестори хочуть, щоб BTC залишався вище позначки в$ 7000 в короткостроковій перспективі, йому доведеться подолати ведмежі настрої на ринку,
If investors want to see BTC remain above the $7,000 mark in the short-term, it will have to reverse the bearish sentiment by restoring the volume

н. р. м.) Вам доведеться подолати чотирьохгодинний підйом на саму вершину звідки за ідеальних погодніх умов можна побачити телевізійну вежу у Львові,
namely the mountain Parashka(1271m.n.r.m.) You will have to overcome chotyrohhodynnyy rise to the top where under ideal weather conditions you can see the TV tower in Lviv,

учасникам доведеться подолати той же маршрут по території Європи,
participants have to overcome the same route in Europe,