МОЖЕ ПОДОЛАТИ - переклад на Англійською

• can overcome
• can cover
• may overcome
• could overcome
• can travel

Приклади вживання Може подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською

що добро може подолати зло, що героїзм може бути чимось більшим, ніж суто моральний заклик.
that the good can overcome the evil, that heroism can be more than just a moral call.

За словами Кітті Хок, VTOL може подолати 88 кілометрів(55 миль)
According to Kitty Hawk, the VTOL can cover the 88 kilometers(55 miles)

Пхеньян може подолати ці проблеми і протягом 5-10 років створити ядерну зброю, яка може бути використана для удару по США.
Pyongyang may overcome these challenges and develop a nuclear weapon within five to 10 years that could strike the US.

Впровадження живих клітин в роботів може подолати труднощі, пов'язані з використанням невеликих роботів,
Embedding living cells into robots can overcome challenges of powering small robots,

У розпал літа стовпчик термометра може подолати позначку навіть в30 градусів,
In the height of summer the thermometer can overcome the mark even in 30 degrees,

Пхеньян може подолати ці проблеми і протягом 5-10 років створити ядерну зброю, яка може бути використана для удару по США.
Pyongyang may overcome these challenges and develop a nuclear weapon within five to 10 years that could strike the US.

Аргументи на користь державного контролю за засобами виробництва полягали в тому, що тільки планування може подолати марнотратство ресурсів через масове безробіття і періодичні спади попиту,
The case for state control of the means of production was that only planning could overcome the clear waste of resources involved in capitalism's mass unemployment

Тож, якщо з трьох величезних програм Росія може подолати лише пів програми, то для спостерігачів це фактичний сигнал,
So, if from three huge programs Russia can overcome only half of the program,

Пхеньян може подолати ці проблеми і протягом 5-10 років створити ядерну зброю, яка може бути використана для удару по США.
Pyongyang may overcome these challenges and develop a nuclear weapon that could strike the US within five to 10 years.

являє собою інноваційний приклад того, як цей сектор може подолати проблеми, пов'язані з недостатньою кількістю вітру
in an innovative example of how the sector could overcome challenges that arise when there's little wind

важливо вивчити, яким чином окремий індивід може подолати бар'єри і кордони між групами
it is important to study how separate individual can overcome barriers and boundaries between groups,

Котушка з нержавіючої сталі для спіральної шліфувальної машини може подолати хвилі(особливо товщиною від 0, 4 мм до 0,
Stainless steel coil to coil polishing machine can overcome waves(specially on thickness 0.4mm to 0.7mm)

Впровадження живих клітин у роботів може подолати труднощі, пов'язані з використанням невеликих роботів,
The introduction of live cells into robots can overcome the difficulties associated with the use of small robots,

жахіття Другої світової війни, ще сильніше продемонстрували хибність надії модернізму на те, що людський розум може подолати всі проблеми.
1930s, and the horrors of World War II displayed the false hope of modernism that human reason can overcome all problems.

розміром з ДНК, що може подолати цей бар'єр.
the size of DNA that can overcome this barrier.

що добро може подолати зло, що героїзм може бути чимось більшим, ніж суто моральним закликом,
that good can prevail over evil, that heroism can be something more than merely a show of morals,

Відповідно до нього, певні види законопроектів можуть бути представлені для королівського погодження без попередньої згоди Палати Лордів(тобто Палата общин може подолати вето Палати Лордів).
Under those Acts, certain types of bills may be presented for the Royal Assent without the consent of the House of Lords(i.e. the Commons can override the Lords' veto).

Panda Cross 4×4- це«легковий всюдихід», тому що він може подолати будь-яку перешкоду- завдяки повному приводу 4WD і електронному блокуванню диференціала(Electronic Differential Lock),
Panda Cross 4×4 is a“crossover” because it can overcome any obstacle- thanks to the 4WD and Electronic Differential Lock it was the first to introduce to the market- and also because it attracts a wide variety of customers,

Хоча член команди Гройсмана Олександр Саєнко коментуючи"Апострофу" такі невтішні рейтинги, сказав, що в команді вірять, що партія може подолати бар'єр в Раду і вони будуть апелювати
Although a member of the team of Groysman Oleksandr Saienko commenting so disappointing ratings to"Apostrophe" said that the team believes that the party can overcome the barrier in the Parliament

за допомогою якого людина може подолати потребу в чорно-білих доказах на користь чогось, є створення ілюзорної надії, яка пересилює докази існування Бога,-
that the only way a person could overcome“demanding” black-and-white evidence of something is by creating an illusionary hope that overpowers the verifications of God's existence,