МОЖНА ПОДОЛАТИ - переклад на Англійською

• can be overcome
• it is possible to overcome
• can be solved
• could be covered
• can be handled
• may be overcome
• can be bridged
• can be defeated

Приклади вживання Можна подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською

прихильність і практики, можна подолати старі звички
and practice, it is possible to overcome old habits

Вона надихає мене знанням, що в житті можна подолати будь-які труднощі, якщо ми покладаємося на Нього та маємо віру слідувати за Ним.
This inspires me to know that any challenge in life can be overcome, as we trust in him and have faith to follow him.

При правильному медичному підході можна подолати депресію, але це вимагає часу.
With the proper medical approach, it is possible to overcome depression, but it takes time.

надають послуги додаткової освіти, можна подолати, забезпечивши найвищу якість послуг
providing services of additional education, can be overcome, ensuring the highest quality of services

і я думаю, що їх можна подолати».
I think those too can be handled.".

прихильність і практики, можна подолати старі звички
and practice, it is possible to overcome old habits

Перешкоди можна подолати, а завдання- вирішити, але тільки виявивши їх
Obstacles may be overcome, and challenges may be met,

контроль температури і вологості, але їх можна подолати з відносно незначними змінами.
humidity control but they can be overcome with relatively minor adjustments.

Тільки впроваджуючи передові транспортні технології, можна подолати відставання України від цивілізованого світу,- Володимир Омелян.
It is possible to overcome the backwardness of Ukraine from the civilized world only by introducing advanced transport technologies- Volodymyr Omelyan.

По суті, це виклик усьому НАТО, який можна подолати лише спільними зусиллями США і європейських держав.
Essentially, this poses a challenge to the whole of NATO, which may be overcome only by a united effort of the United States and European countries.

Романенко про трагедію в Кемерово:"Жорна безсердечності можна подолати лише культурою думки".
Romanenko about the tragedy in Kemerovo"The millstone of heartlessness can be overcome only by the culture of thought".

Тільки впроваджуючи передові транспортні технології, можна подолати відставання України від цивілізованого світу,- Володимир Омелян- Новини- Міністерство інфраструктури України.
It is possible to overcome the backwardness of Ukraine from the civilized world only by introducing advanced transport technologies- Volodymyr Omelyan- News- Ministry of Infrastructure of Ukraine.

швидко встановили, де можна подолати стіну.
quickly established where it is possible to overcome the wall.

Радіотерапія раку в Польщі має великий перелік сучасних методів, за допомогою яких можна подолати недоброякісні новоутворення різних типів;
Cancer radiotherapy in Poland has an extensive list of modern methods by which it is possible to overcome malignant tumors of various types;

Сексуальні диски можуть бути природно застоповані, коли ви зіткнетеся з реальністю старіння, але можна подолати ці удари на дорозі.
Sex drives can be naturally stalled as you face the realities of aging, but it is possible to overcome these bumps in the road.

Я хочу довести іншим, що ми маємо право мріяти і що перешкоди, з якими ми стикаємося, можна подолати.
I want to prove to others that we have the right to dream and that it is possible to overcome the barriers we face.

Патріарх торкнувся теми демографічних проблем в країні і відзначив, що їх можна подолати.
The Patriarch touched upon the theme of demographic problems in the country and noted that they could be overcome.

Якщо ви отримаєте швидкий діагноз та лікування, можна подолати цю проблему без серйозних наслідків.
If you get a swift diagnosis and treatment it's possible to overcome the problem without serious consequences.

Показавши за допомогою есперанто спосіб, за допомогою котрого можна подолати мовну розбещенність,
Having shown that by Esperanto one could eradicate linguistic division,

Завдяки велосипеду можна подолати великі відстані, спостерігаючи безпосередньо за тим, що відбувається навколо вас.
Thanks to the bike, you can cover long distances by watching directly what is happening around you..