MUST BE OVERCOME - переклад на Українською

• необхідно подолати
• потрібно подолати
• повинні бути подолані
• має бути подолана
• слід подолати
• потрібно долати
• треба долати

Приклади вживання Must be overcome Англійська мовою та їх переклад на Українською

which consist in the fact that the patient must be overcome gradually increasing load levels.
які полягають в тому, що хворий повинен долати поступово зростаючі рівні навантаження.

Fear is the first natural enemy that must be overcome on the path to knowledge.".
Страх- перший неминучий ворог, якого людина повинна перемогти на шляху до знання.

Human rights activists insist on the point: if we want to prevent these situations from happening any more, the bias must be overcome: that being a drug dependent person means being an offender.
Правозахисники наполягають: щоб такі ситуації не повторювалися, необхідно подолати стереотип про те, що наркозалежний одне й те саме, що злочинець.

the main theme of which will be the development of boxing in Transcarpathia and challenges that must be overcome to achieve the desired result.
головною темою якого стане розвиток боксу на Закарпаття та проблеми, які необхідно подолати для досягнення необхідного результату.

it is true that different forms of selfishness must be overcome in order to realize love
цілком негативне визначення, навіть незважаючи на те, що справді потрібно подолати різні види егоїзму заради того,

Monopoly must be overcome," stressed the Minister
Монополія має бути подолана»,- наголосив Міністр

as corruption must be overcome in a broader context.
оскільки корупція має бути подолана в більш широкому контексті.

is necessary to cover distance or some space, or time,"> meaning, something must be overcome.
або час, тобто щось потрібно долати.

is inhuman and must be overcome'.
статтю є антигуманним і має бути подоланим».

The great distances that must be overcome and the reduction of rattan stocks due to its excessive cutting are the reasons why this occupation has become less attractive for the Kanaq people in recent years.
Великі відстані, які доводиться долати, і зменшення лісових запасів ротанґу через його надмірне вирізання є причинами, через які це заняття стає в останні роки менш привабливим для канаків.

Do not forget that the mucous membrane of the mouth-this is one of the first barriers that must be overcome by various kinds of viruses and infections on the way to the human body.
Не варто забувати, що слизова оболонка рота-це один з перших бар'єрів, який доводиться подолати різного роду вірусів та інфекцій на шляху в людський організм.

Stablecoins can be one of the solutions to hyperinflation afflicting many developing countries as an alternative currency to the unreliable local currency although issues such as true decentralization must be overcome.
Стейблкойни можуть стати одним із рішень гіперінфляції, яка зачіпає багато країн, що розвиваються, як альтернатива для ненадійної місцевої валюти, хоча такі питання, як справжня децентралізація, повинні бути вирішені.

the lack of respect for the rule of law demonstrate a democratic deficit that must be overcome.
брак шанування верховенства закону вказують на демократичний дефіцит, який слід подолати.”.

Everyone understands that drug addiction must be overcome.
У всіх є поняття про те, що наркотичну залежність необхідно лікувати.

However, several problems of viral gene therapy must be overcome before it gains widespread use.
Однак перед тим, як впровадити його у загальну практику, необхідно подолати кілька проблем вірусної генної терапії.

One of the major obstacles that must be overcome when creating programmable matter, is the selection of the correct fundamental units.
Одною з основних перешкод, які необхідно подолати при створенні програмованої матерії, є підбір правильних фундаментальних блоків.

We are convinced that the ecclesiastical division must be overcome without the interference of the governmental,
Переконані, що подолання церковного розділення має відбуватися без втручання державних, політичних

Another thing that must be overcome to clear the road for contemporary genetic research is cryptic evolutionism,
Другий момент, подолання якого має розчистити дорогу сучасному генетичному дослідженню, полягає в прихованому еволюціонізмі,

regulatory challenges which must be overcome make establishing new REE mines a long and expensive process.
нормативні проблеми, які необхідно подолати, зробили видобуток РЗЕ довгим та дорогим процесом.

Exist that is one thing; they must be overcome, but the Church is one,
Якщо і є поділи, це інша річ, їх треба перевищити, але Церква є одна,