ПОДОЛАННЯ - переклад на Англійською

• eradication
• alleviation
• overcoming
• coping
• bridging
• tackling
• fighting
• combating
• addressing
• transcendence

Приклади вживання Подолання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте і спосіб подолання цих проблем теж однаковий.
The ways to solve these problems are also actually the same.

Подолання бідності у всіх формах залишається однією з найбільших проблем, що стоять перед людством.
Eradicating all forms of poverty remains the most significant challenge facing humanity.

Влада і процвітання: Подолання комуністичних і капіталістичних диктатур.
Power and prosperity: outgrowing communist and capitalist dictatorships.

конфліктів допомагає дітям знаходити позитивні способи подолання розбіжностей.
conflict in childhood helps kids discover positive ways of resolving disagreements.

креслено шляхи її подолання.
outlined ways of overcoming it.

Трансплантаційна служба України- проблеми розвитку та шляхи їх подолання.
Organ transplantation service in Ukraine- development problems and ways of overcoming.

Але часто є спокуса направити ресурси на подолання наслідків.
But the temptation is often to push resources into dealing with the consequences.

Основною причиною цього мегапроекту було подолання серйозних заторів.
The primary reason for this mega-project was to alleviate severe traffic congestion.

У цій главі також окреслено шляхи подолання вихру зменшення біорізноманіття.
This chapter also outlines ways to address the vortex of biodiversity decline.

Аналіз причин формування фармакорезистентності епілепсії у дітей та шляхи її подолання.
Analysis of causes of epilepsy pharmacoresistance formation in children and ways of overcoming it.

Автор досліджує психологічні умови профілактики та подолання депресії.
The author examines psychological conditions of prophylactic and surmounting depression.

Моя програма- подолання бідності.
My program is overcoming poverty.

Багато хто прагне знайти шляхи подолання нового способу життя.
Many struggle to find ways of coping with the new way of life.

Боротьбу проти корупції часто подають нам як засіб подолання всіх постсоціалістичних лих.
The fight against corruption is often sold as the pill to end all postsocialist ills.

Об'єднання з Європою потребує подолання корупції.
Integration with Europe requires elimination of corruption.

SDG 1: Подолання бідності.
SDG 1 Elimination of poverty.

Основні наші зусилля спрямовані на подолання наслідків військових дій.
We aim our main efforts at the elimination of the consequences of military actions.

Мітингувальники зараз вимагають економічних реформ та подолання корупції.
The demonstrators are calling for economic reforms and end to corruption.

Перемовини англійською. Подолання бар'єрів спілкування.
Negotiations in English Breaking through communication barriers.

Олсон М. Влада і процвітання: Подолання комуністичних і капіталістичних диктатур.
Olson, M. Power and Prosperity- Outgrowing Communist and Capitalist Dictatorships.