Приклади вживання Alleviation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ibuprofen provided alleviation of headache in 56% of treated patients compared to 53% for acetaminophen
ібупрофен забезпечував послаблення болю у 56% лікованих пацієнтів, порівняно з 53% для ацетамінофенуdrainage that affect the alleviation of hunger and poverty are discussed.
In the 21st century, agriculture remains fundamental to economic growth, poverty alleviation, and environmental sustainability.
У XXI столітті сільське господарство як і раніше має фундаментальне значення для економічного зростання, скорочення бідності та забезпечення екологічної стійкості розвитку.Still it is worth mentioning that being subjected to too much sun can bring alleviation for some and the opposite situation can happen to other people.
Проте варто відзначити, що піддається занадто багато сонця може принести полегшення для деяких і протилежна ситуація може трапитися з іншими людьми.One critical component of many of these programs is the alleviation of fiscal imbalances that threaten macroeconomic stability.
Одним з найважливіших елементів багатьох програм такого типу є послаблення бюджетної незбалансованості, що загрожує макроекономічній стабільності.This field of study looks at the prevention of illnesses, alleviation of suffering, advocacy for patients,
The strategic plan focuses on key areas including poverty alleviation, democratic governance
Наш стратегічний план зосереджується на основних сферах, таких як боротьба проти бідності, демократичне управлінняput this knowledge to work in the alleviation of human suffering.
практикуючі ці знання, щоб працювати в полегшенні людських страждань.Our strategic plan focuses on key areas including poverty alleviation, democratic governance
Наш стратегічний план зосереджується на основних сферах, таких як боротьба проти бідності, демократичне управлінняAll this contributed to the alleviation of human life
targeted poverty alleviation and pollution control.
poverty alleviation and natural resource degradation in Kazakhstan,
продовольчою безпекою, доланням бідності і деградацією природних ресурсів у Казахстані,By developing inclusive business models, Schneider Electric contributes to poverty alleviation and environmental protection in an innovative
Розвиваючи інклюзивні бізнес моделі, Schneider Electric робить свій внесок у боротьбу із бідністю та захист навколишнього середовища інноваційним4 alleviation of suffering.
3 відновлення здоров'я, 4 полегшення страждань.To become a“Social Impact Partner,” participating non-profits must have a five-year track record of poverty alleviation work, including digital financial inclusion initiatives in the field,
Щоб стати«партнером з соціального впливу», неприбуткові організації, що беруть участь, повинні мати п'ятирічний досвід роботи з подолання бідності, включаючи ініціативи з цифрової фінансової інтеграції у цій сфері,the evacuation of the critically sick and wounded and the alleviation of the suffering of the Syrian people,” Guterres said.
евакуації критично хворих і поранених та полегшення страждань сирійського народу», сказав Ґутерреш.elimination or alleviation of such acute social problems as unemployment,
Last year, China launched a number of programs in this sphere that include poverty alleviation and resolving of other humanitarian problems in the countries participating in the Chinese initiative,
У минулому році Китай запустив низку програм у цій сфері, які передбачають подолання бідності та вирішення інших гуманітарних проблем в країнах-учасницях китайської ініціативи,improving the state's economic policy on poverty alleviation in Ukraine.
удосконалення державної економічної політики щодо подолання бідності в Україні.and in the treatment and alleviation of migraines(used with caffeine)
також у лікуванні і полегшенні мігрені(використовується з кофеїном)
