ПОЛЕГШЕННЮ - переклад на Англійською

• facilitate
• alleviate
• relieve
• facilitating
• relief
• facilitation
• ease

Приклади вживання Полегшенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

завжди зустрічало в Церкві самовіддані зусилля в сприянні звільненню людей від трагедії війни та полегшенню її небезпечних наслідків».
spend herself in making every effort to contribute to liberate men and women from the tragedies of war and to alleviate its dangerous consequences.

сприяють покращенню кровообігу в органах і тканинах, полегшенню дихання, надають легкий заспокійливий ефект.
help improving circulation in organs and tissues, making breathing easier, provide light sedative effect.

технічних умов, та полегшенню процесу реєстрації прав власності на нерухоме майно.
technical conditions, and simplifying the process for registering real estate ownership rights.

нормалізації метаболічних процесів в молочних залозах у жінок при мастодинії та мастопатії, полегшенню проявів передменструального синдрому(психоемоційна нестабільність, напруження).
normalization of the functions of the mammary gland of women with mastodinia and mastoiditis, facilitate manifestations of premenstrual syndrome(psycho-emotional instability, tension headache).

та сприяли полегшенню доступу на ринки.
and contribute to facilitating market access.

обов'язкової праці з віддаленням трудівників від їхнього звичайного місця проживання, якщо така праця служить полегшенню пересування урядовців адміністрації під час виконання ними своїх обов'язків
compulsory labour which involves the removal of the workers from their place of habitual residence for the purpose of facilitating the movement of officials of the administration, when on duty,

Запобігання і полегшення страждань людини.
To prevent and alleviate human suffering.

Пластир можна використовувати для лікування та полегшення симптомів таких захворювань.
Bodytalk can be used to treat and alleviate the symptoms of.

Мета- усунення або полегшення симптомів.
The goal is to remove or alleviate the symptoms.

Всі ліки для позбавлення від болю дають лише короткочасне полегшення.
Doling out help can only alleviate short-term pain.

Більшість процедур зосереджено на полегшенні болю і поліпшення симптомів, які перешкоджають повсякденній діяльності.
Most treatments focus on relieving pain and improving symptoms that impair daily activities.

Secure смартфон на базі особливість для полегшення ідентифікації та аналізу анти-витоку.
Secure smartphone-based feature for easy authentication and anti-diversion analysis.

Для полегшення доступу і можливості презентації,
For easy access and presentation capability,

Я вже вражений і полегшення, з інформацією, яку ви надали.
I'm already amazed and relieved with the information you have provided.

Полегшення доступу до фінансування фермерам в інноваційний спосіб.
Facilitation of the access to finance to farmers in an innovative way.

Полегшення симптомів захворювання та якості життя пацієнта;
Alleviation of signs and symptoms of the patient.

Збільшення пунктів пропуску та полегшення умов роботи для міжнародних організацій.
Increasing the number of checkpoints and making conditions for work of international organizations easier.

Полегшення зовнішніх умов
Facilitation of external conditions

Fresh Up- кормова добавка для полегшення післяродового стану, теплового шоку та гіпервентиляції.
Fresh up- feed additive used for relieving afterbirth period, heat stress or hyperventilation.

Після полегшення стану рекомендується випити воду
After relieving the condition, it is recommended to drink water