Приклади вживання Facilitating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CCEG believe the use of ETH will help with wider and easier adoption of our platform, facilitating and accelerating the growth of cryptocurrencies with values.
CCEG вважає, що використання ETH допоможе в більш широкому та простішому застосуванні нашої платформи, полегшить та прискорить зростаннякрипто-валют з цінностями.performed for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of any effective technological measures.
Taking into the account, the conducive macroeconomic environment, facilitating repatriation of dividends is the priority in the road map for capital-account liberalization.
Враховуючи сприятливі макроекономічні умови, спрощення репатріації дивідендів за кордон залишається одним із пріоритетних завдань дорожньої карти валютної лібералізації.Because of the option of complete anonymity, the bank would risk facilitating money laundering
avoid control channel collisions at receiving devices in a wireless network, facilitating improved BS detection for such devices.
виключати колізії в каналі керування в приймальних пристроях в бездротовій мережі, спрощуючи поліпшене виявлення BS для таких пристроїв.We work in partnership with other relevant organizations to foster the IT industry, facilitating discussion through seminars,
Ми працюємо в партнерстві з іншими відповідними організаціями, щоб The changes are aimed at deregulation, facilitating cross-border transactions with foreign currency
Зміни спрямовані на дерегуляцію, спрощення проведення транскордонних операцій з валютними цінностямиBut it does have the property of facilitating urination and makes one's flesh white and smooth.[85].
Проте має властивість полегшити сечовипускання і робить плоть білою і гладкою.[78].Amid this time, urban communities started facilitating outside symphonies that played melodies for individuals to chime in with as they strolled by.
У цей час міські громади почали сприяти зовнішнім симфоніям, які грав мелодії для людей, з якими вони прогулювалися.managing and facilitating access to the works in their collections involves some unique copyright-related issues.
управління і спрощення доступу до музейних фондів та колекцій пов'язана з рядом унікальних питань в сфері авторського права.thus facilitating and simplifying our interaction.
і таким чином полегшити і спростити взаємодію.Pump action garden sprayer on a belt, facilitating their portability during the processing of plants grown at their summer cottage.
Помпові садові обприскувачі на ремені, що полегшує їх перенесення під час проведення обробки насаджень, вирощуваних на дачній ділянці.Trading venues in the EU would thus be prohibited from offering or facilitating trading in certain shares of Swiss companies from that date," the Swiss government said.
Таким чином, торговим майданчикам в ЄС буде заборонено пропонувати або сприяти торгівлі певними акціями швейцарських компаній з цієї дати",- сказано у заяві швейцарського уряду.The major event of the round is the law on facilitating access to land for oil and gas extraction.
Головна подія цього раунду- закон про спрощення доступу до земельних ділянок для видобутку нафти і газу.promoting citizen's mobility between countries and facilitating their lifelong learning.
сприяти мобільності громадян між країнами і полегшити їм навчання протягом усього життя.The services of the Company are limited to providing a solution facilitating the“card to card payment” transactions for the Fin.
Послуги Компанії обмежуються наданням рішення, що полегшує транзакції«платежів з картки на картку» для Користувачів додатка Fin.among other things, facilitating Chinese tourists' stay in Serbia.
завдання яких, серед іншого, сприяти перебуванню китайських туристів у Сербії.Law on facilitating access to land for oil and gas extraction, +1.5 points.
Закон про спрощення доступу до земельних ділянок для видобутку нафти і газу1 5.by a laser, for facilitating its implantation.
за допомогою лазера, для того, щоб полегшити його імплантацію.Effective networking of groups facilitating talent development,
