ПОЛЕГШЕННЯ - переклад на Англійською

• relief
• ease
• facilitate
• facilitation
• simplification
• alleviate
• relieve
• easy
• alleviation
• facilitating
• relieved
• alleviating
• easier
• easing
• relieving
• reliefs

Приклади вживання Полегшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіперпосилання на інші веб-сайти розміщені для зручності та полегшення навігації.
Hyperlinks to other websites are included for your convenience and easy navigation.

Інформація з карток вісників зберігається в електронному вигляді для полегшення доступу та оновлення.
Information from Publisher Record Cards is stored electronically for easy access and updating.

Частини можуть бути легко демонтовані для полегшення чищення.
Parts can be disassembled for easy cleaning.

Полегшення не змушує себе чекати.
Relaxing doesn't feel like waiting.

Першим моїм почуттям було полегшення, що син живий.
My one consolation is that my son is still alive.

Хвороба сезонна, влітку настає полегшення, а осінь приносить загострення.
The disease is seasonal, in summer there is relief, and autumn brings an exacerbation.

Способи полегшення кашлю.
Ways to relieve cough.

Для полегшення сприйняття представляємо наші міркування у таблиці 1.
For the ease of perception we present our reasoning in the Table 1.

Це полегшення- відчути, що найгірше позаду.
It is a relief to feel that the worst is over.

Полегшення обробки пісків;
Simplifying of sand processing;

Полегшення не примушує себе чекати.
Relaxing doesn't feel like waiting.

Досвід з Flexa- Чи є полегшення спільних проблем насправді успішними в дослідженнях?
Experiences with Flexa- Is a relief of joint problems actually successful in the studies?

Збільшення пунктів пропуску та полегшення умов роботи для міжнародних організацій.
Increasing the number of checkpoints and making conditions for work of international organizations easier.

Це успіх, полегшення й технічний подвиг.
It's a success, a relief and a technical feat.

Зітхає Таке полегшення, Френку.
Sighs Well, that's a relief, Frank.

Саме полегшення доступу до знань ми вважаємо найважливішим завданням.
It is precisely the facilitation of access to knowledge that we consider the most important task.

Для полегшення болю та запалення в суглобах,
For lightening of pain and inflammation of joints,

Це успіх, полегшення і технічний подвиг.
It's a success, a relief and a technical feat.

Полегшення роботи продавцям
Making the work of shop assistants

Першочерговою метою лікування є полегшення симптомів і контроль будь-якої проблемної поведінки.
The first goal of treatment is to relieve symptoms and control any problem behavior.