ТИМЧАСОВЕ ПОЛЕГШЕННЯ - переклад на Англійською

• temporary relief
• interim relief

Приклади вживання Тимчасове полегшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не принесе йому навіть тимчасового полегшення у напруженому шкільному житті.
This will not bring him even temporary relief in a busy school life.

Для тимчасового полегшення, використання тепла
For temporary relief, using heat

При необхідності, можна використовувати безрецептурні протидіарейні препарати для тимчасового полегшення стану.
If necessary, you can use over-the-counter antidiarrheal drugs for the temporary relief of the condition.

Використовувати пастилки можна, але тільки для тимчасового полегшення стану.
Lozenges can be used, but only for the temporary relief of state.

Урологи стверджують, що лікування простатиту одними медичними засобами призведе лише до тимчасового полегшення, так як без зміни звичного способу життя лікування простатиту неефективно.
Urologists claim that the treatment of prostatitis among medical means will only lead to temporary relief, since without changing their traditional way of life of prostatitis treatment is ineffective.

Застосовується головним чином для впливу на пухлини з метою лікування хворого(радикальна променева терапія) або тимчасового полегшення його стану(паліативна променева терапія).
It is mainly used for influence on tumor order to cure the patient(radical radiation therapy) or temporary relief of his condition(palliative radiation therapy).

охоплює всі від тимчасового полегшення анулювання розгляду.
covering everything from interim relief to annulment proceedings.

Для тимчасового полегшення носової секреціїу старших дітей
For a short-term relief of nasal secretionin older children

Цей продукт природні подагра лікування є більш відповідним для тимчасового полегшення від набряк і біль у великі пальці,
This natural gout treatment product is more suitable for temporary relief from swelling and pain in the big toes,

Після цього тимчасового полегшення і тріумфу тіньової сторони приходить відчуття провини
After this temporary relief and the triumph of the shadow side comes the feeling of guilt

встановлює єдиний стандарт для різних типів тимчасового полегшення і не включає посилання на забезпечення видатків на«.[1].
imposes a single standard for different types of interim relief and omits reference to security for costs.”[1].

Прийняття їжі приносить тимчасове полегшення.
Eating food provides temporary relief.

Шкідливі звички приносять лише тимчасове полегшення.
Bad habits bring only temporary relief.

Навіть хворіють люди відчують тимчасове полегшення.
Even ill people will feel temporary relief.

У кращому випадку настає тимчасове полегшення.
They provide temporary relief, at best.

Знеболюючі засоби приносять тільки тимчасове полегшення.
Bad habits bring only temporary relief.

Багато звичайні шампуні зазвичай дають лише тимчасове полегшення.
A regular shampoo usually provide only temporary relief.

Дуже часто медикаментозне лікування дає лише тимчасове полегшення.
Most often, treatment with the drug brings only temporary relief.

Хоча метод є безпечним, це лише тимчасове полегшення;
Although the method is safe, it is only temporary relief;

які дають тимчасове полегшення;
giving temporary relief.